Traducción de la letra de la canción Good as You Were Bad - Jana Kramer

Good as You Were Bad (original)

My head is poundin'
Too much red wine
I wish I didn’t love it like I do
It gets to me every time
I wake up craving
This cigarette
Yeah I know they’re no good for me
But I can’t put 'em down just yet
I’ve never been held the way you held me
I’ve never been hurt the way you hurt me
I could handle this pain, forget your name
If you hadn’t loved me like you had
Why’d you have to be as good as you were bad
I wanna hate you
I’m mad as hell
Oh, but a part of me still loves you
And hopes and prays to God you’re doin' well
I’ve never been held the way you held me
And I’ve never been hurt the way you hurt me
I could handle this pain, forget your name
If you hadn’t loved me like you had
Why’d you have to be as good as you were bad
They say you remember the past
Better than it really was
But there was a time when it really was
So good
I could handle this pain, forget your name
If you hadn’t loved me like you had
Why’d you have to be as good as you were bad

(traducción)

Mi cabeza está latiendo
demasiado vino tinto
Desearía no amarlo como lo hago
Me llega cada vez
me despierto con antojo
este cigarrillo
Sí, sé que no son buenos para mí
Pero no puedo dejarlos todavía
Nunca me han sostenido de la forma en que me abrazaste
Nunca me han lastimado de la forma en que me lastimaste
Podría manejar este dolor, olvida tu nombre
Si no me hubieras amado como lo hiciste
¿Por qué tenías que ser tan bueno como malo?
quiero odiarte
estoy loco como el infierno
Oh, pero una parte de mí todavía te ama
Y espera y reza a Dios que estés bien
Nunca me han sostenido de la forma en que me abrazaste
Y nunca me han lastimado de la forma en que me lastimaste
Podría manejar este dolor, olvida tu nombre
Si no me hubieras amado como lo hiciste
¿Por qué tenías que ser tan bueno como malo?
Dicen que recuerdas el pasado
Mejor de lo que realmente era
Pero hubo un tiempo en que realmente era
Tan bueno
Podría manejar este dolor, olvida tu nombre
Si no me hubieras amado como lo hiciste
¿Por qué tenías que ser tan bueno como malo?