Traducción de la letra de la canción Thinking About Drinking for Christmas - Kristian Bush

Thinking About Drinking for Christmas (original)

Christmas is a very special time of year
Any minute now my relatives will all be here
Please God don’t let me run out of beer
I’m thinkin' about drinkin' for Christmas
Fillin' my glass to the top with some holiday wishes
Doesn’t matter what you’re sippin'
It’s the gift that keeps on givin'
Just thinkin' about drinkin' for Christmas
My cousin showed up with a bottle of Peppermint shine
And tomorrow I’ll be cursin' him for this migraine of mine
If Aunt Alice talks any longer
I’m gonna need somethin' a little bit stronger
I’m thinkin' about drinkin' for Christmas
Fillin' this glass to the top with some holiday wishes
Doesn’t matter what you’re sippin'
It’s the gift that keeps on givin'
Just thinkin' about drinkin' for Christmas
It’s a long-standing family tradition
To have a not-so-silent night
Lit up like the lights we hung up in the kitchen
I’m thinkin' about drinkin' for Christmas
Fillin' my glass to the top with some holiday wishes
Doesn’t matter what you’re sippin'
It’s the gift that keeps on givin'
Just thinkin' about drinkin' for Christmas
Yeah I’m thinkin' about drinkin' for Christmas

Thinking About Drinking for Christmas (traducción)

La Navidad es una época muy especial del año
En cualquier momento, mis familiares estarán todos aquí.
Por favor Dios no dejes que me quede sin cerveza
Estoy pensando en beber para Navidad
Llenando mi vaso hasta el tope con algunos deseos para las fiestas
No importa lo que estés bebiendo
Es el regalo que sigue dando
Solo pensando en beber para Navidad
Mi primo apareció con una botella de brillo de menta
Y mañana lo estaré maldiciendo por esta migraña mía
Si la tía Alice habla más
Voy a necesitar algo un poco más fuerte
Estoy pensando en beber para Navidad
Llenando este vaso hasta el tope con algunos deseos navideños
No importa lo que estés bebiendo
Es el regalo que sigue dando
Solo pensando en beber para Navidad
Es una tradición familiar de larga data.
Para tener una noche no tan silenciosa
Iluminado como las luces que colgamos en la cocina
Estoy pensando en beber para Navidad
Llenando mi vaso hasta el tope con algunos deseos para las fiestas
No importa lo que estés bebiendo
Es el regalo que sigue dando
Solo pensando en beber para Navidad
Sí, estoy pensando en beber para Navidad