Traducción de la letra de la canción Future Love - Kristinia DeBarge

Future Love (original)

FIRST VERSE
A couple of years
And I’m gonna know your name
It’s like I waited for ya forever
And I know this might sound insane
But it wont be long
'Til we’re gonna take this up
I’m talking about our future love
You’re so far away
Maybe you’re right next door
Got me picturing your face again
Something worth waiting for
I put all the others behind me They don’t live up I know what I want
What I need to the T.
CHORUS
Baby if they asked me I would say I don’t even know your name
And when they asked me Does it change?
No, it don’t change a thing
Cuz there’s something about the way you’ll love me There’s just something about the way you’ll know me That I can’t explain enough
There’s just something about our
Future love (3x)
There’s just something about our
Future love (3x)
2ND VERSE
Walking hand in hand
Going on a second date
I can picture what you’re wearing
And a kiss I can almost taste
The thought of all the ways we’ll meet for the very first time
I can see the place, feel the love…
First sight
CHORUS
BRIDGE
Oh no The minute u pull up next to me We standing there like destiny
When it feels like you’re fighting
Just to breathe that’s when u know
The minute I pull up next to you
Suddenly you don’t know what to do Everything inside you says that I’m the one
Baby if they asked me I would say I don’t even know your name
And when they asked me Does it change?
No, it don’t change a thing
Cuz there’s something about the way you’ll love me There’s just something about the way you’ll know me That I can’t explain enough
CHORUS
There’s just something about our
Future love (3x)
There’s just something about our
Future love (3x)

Future Love (traducción)

PRIMER VERSO
Un par de años
Y voy a saber tu nombre
Es como si te hubiera esperado por siempre
Y sé que esto puede sonar loco
Pero no será largo
'Hasta que vamos a tomar esto
Estoy hablando de nuestro futuro amor.
Estás tan lejos
Tal vez estás justo al lado
Me hizo imaginar tu cara otra vez
Algo que vale la pena esperar
Dejé a todos los demás detrás de mí. No están a la altura. Sé lo que quiero.
Lo que necesito para la T.
CORO
Cariño, si me preguntaran, diría que ni siquiera sé tu nombre
Y cuando me preguntaron ¿Cambia?
No, no cambia nada
Porque hay algo en la forma en que me amarás Hay algo en la forma en que me conocerás Que no puedo explicar lo suficiente
Hay algo acerca de nuestro
Amor futuro (3x)
Hay algo acerca de nuestro
Amor futuro (3x)
2DO VERSO
Caminando de la mano
Ir a una segunda cita
Puedo imaginar lo que llevas puesto
Y un beso que casi puedo saborear
La idea de todas las formas en que nos encontraremos por primera vez
Puedo ver el lugar, sentir el amor...
Primera vista
CORO
PUENTE
Oh, no, en el momento en que te detienes junto a mí, estamos parados allí como el destino
Cuando se siente como si estuvieras peleando
Solo para respirar ahí es cuando sabes
En el momento en que me detengo a tu lado
De repente no sabes que hacer Todo dentro de ti dice que soy yo
Cariño, si me preguntaran, diría que ni siquiera sé tu nombre
Y cuando me preguntaron ¿Cambia?
No, no cambia nada
Porque hay algo en la forma en que me amarás Hay algo en la forma en que me conocerás Que no puedo explicar lo suficiente
CORO
Hay algo acerca de nuestro
Amor futuro (3x)
Hay algo acerca de nuestro
Amor futuro (3x)