Traducción de la letra de la canción Sabotage - Kristinia DeBarge, CAJJMERE WRAY

Sabotage (original)

She keeps waiting outside of my home
I got an angel on the left, saying, «Don't give in»
But the devil on the right, saying, «Let her in»
She won’t stop kicking down my door
Whoa, oh, ah, whoa
Each time I try to play the good girl
I let myself get in the way
I try so hard to fight the bad girl
She’s here to stay
Sabotage all, over and over again
Sabotage all, over and over again
Sabotage all, over and over again
Now my heart is broken all over again
Sabotage now
I can’t hold on to guys I don’t like (No, no, no, no)
But she keeps looking with wandering eyes, oh
I got an angel on the left screaming, «Get away»
But the devil on the right saying, «Time to play»
Whoa, oh, ah, whoa
And I can’t take it anymore
Sabotage now
Each time I try to play the good girl
I let myself get in the way
I try so hard to fight the bad girl
She’s here to stay
Sabotage all, over and over again
Sabotage all, over and over again
Sabotage all, over and over again
Now my heart is broken all over again
Sabotage now
Where to fall in love?
I, cause myself so much pain
I sabotage my heart
And, and I don’t know how to change
It doesn’t matter what I say or what I do
Cause in the end, she always wins, I always lose
I need to get her out of my life, oh, oh
Each time I try to play the good girl
I let myself get in the way
I try so hard to fight the bad girl
She’s here to stay
Sabotage all, over and over again
Sabotage all, over and over again
Sabotage all, over and over again (Over again)
Now my heart is broken all over again
Sabotage now
Sabotage all, over and over again
Sabotage all, over and over again
Sabotage all, over and over again
Now my heart is broken all over again
Sabotage now

(traducción)

Ella sigue esperando fuera de mi casa
Tengo un ángel a la izquierda, diciendo: «No te rindas»
Pero el diablo de la derecha, diciendo: «Déjenla entrar»
Ella no deja de patear mi puerta
Vaya, oh, ah, vaya
Cada vez que trato de jugar a la chica buena
Me dejo interponerme en el camino
Intento tanto luchar contra la chica mala
Ella está aquí para quedarse
Sabotear todo, una y otra vez
Sabotear todo, una y otra vez
Sabotear todo, una y otra vez
Ahora mi corazón está roto de nuevo
Sabotaje ahora
No puedo aferrarme a los chicos que no me gustan (No, no, no, no)
Pero ella sigue mirando con ojos errantes, oh
Tengo un ángel a la izquierda gritando, «Fuera»
Pero el diablo de la derecha diciendo: «Hora de jugar»
Vaya, oh, ah, vaya
Y no puedo soportarlo más
Sabotaje ahora
Cada vez que trato de jugar a la chica buena
Me dejo interponerme en el camino
Intento tanto luchar contra la chica mala
Ella está aquí para quedarse
Sabotear todo, una y otra vez
Sabotear todo, una y otra vez
Sabotear todo, una y otra vez
Ahora mi corazón está roto de nuevo
Sabotaje ahora
¿Dónde enamorarse?
Yo, me causo tanto dolor
Saboteo mi corazón
Y, y no sé cómo cambiar
No importa lo que diga o lo que haga
Porque al final, ella siempre gana, yo siempre pierdo
Necesito sacarla de mi vida, oh, oh
Cada vez que trato de jugar a la chica buena
Me dejo interponerme en el camino
Intento tanto luchar contra la chica mala
Ella está aquí para quedarse
Sabotear todo, una y otra vez
Sabotear todo, una y otra vez
Sabotear todo, una y otra vez (Otra vez)
Ahora mi corazón está roto de nuevo
Sabotaje ahora
Sabotear todo, una y otra vez
Sabotear todo, una y otra vez
Sabotear todo, una y otra vez
Ahora mi corazón está roto de nuevo
Sabotaje ahora