Traducción de la letra de la canción Lata Młode - Edyta Geppert, Kroke

Lata Młode (original)

Lata moje lata moje młode
Ach przepadły jak kamienie w wodę
Tak mi tęskno tak mi żal
Gdy obracam oczy w dal
W życia mego ranek i pogodę
Jakie mi was odebrały czary
Świat zielony był a dziś jest szary
Uśmiechami witał mnie
Aż nie mogę pojąć że
Taki był szczęśliwy nie do wiary
Tak niedawno było to tak blisko
Matki twarz schylona nad kołyską
W mroku śpiewa mi do snu
Widzę ją nad sobą tu
Co się stało gdzie to poszło wszystko
Połóż mi na czole swoje ręce
Wróć mi moją młodość w tej piosence
Ach jak szybko minął czas
Ja już nie odszukam was
Lata młode lata me dziecięce

Lata Młode (traducción)

Mis años jóvenes son mis años
Ah, cayeron como piedras en el agua
Te echo mucho de menos
Mientras ruedo mis ojos
La mañana y el tiempo en mi vida.
Como los hechizos te han alejado de mi
El mundo era verde y hoy es gris
me saludó con una sonrisa
Hasta que no puedo entender eso
Estaba tan feliz más allá de lo creíble.
Estaba tan cerca recientemente
El rostro de la madre inclinado sobre la cuna.
En la oscuridad me canta para dormir
Puedo verla encima de mí aquí
¿Qué pasó donde todo se fue?
Pon tus manos en mi frente
Devuélveme mi juventud en esta canción
Ay que rápido ha pasado el tiempo
ya no te encontrare
Mi infancia son mis años jóvenes.