Traducción de la letra de la canción Для братана - Крёстная семья

Для братана (original)

Если сытая жизнь затупила ножи,
Если что-то не так — ты братан подскажи.
Если сытая жизнь затупила ножи,
Если что-то не так — ты братан подскажи.
Если голос в слове и в деле-
рука не радеет, мне совет братана только душу согреет.
Не рабеет с ним дух, и сердце не колит,
Как водой из колодца — советом меня он напоит,
Успокоит, строит планы со мной.
И наводит…
Движенья.
Делим с ним мы победы и пораженья.
Где решение верняк — есть план B на крайняк.
Так и мы, с братаном, по жизни идём.
Если есть для кого — для братана,
Если есть за кого — за братана.
Для пацана цель жизни проста-
Жизнь стараться прожить ДЛЯ БРАТАНА!
Тяжело в ученьи, но не легче в бою,
Если не дать помочь своему братану.
Крест мне свой легче нести, и проблеммы быстрей утрясти
Если рядом братан — не страшен вражий капкан,
Он верней чем нож и чёрный наган,
Потому что всегда рядам верный пацан.
Хоть в ад, или в рай, или на земли край
Не страшно идти, если нам по пути —
А НАМ ПО ПУТИ.
Если сытая жизнь затупила ножи,
Если что-то не так — ты братан подскажи.
Если сытая жизнь затупила ножи,
Если что-то не так — ты братан подскажи.
Мой брат никогда не предаст,
Мой брат рубаху последнюю отдаст.
Мой брат не жлоб, не засранец-
Русский парень, коренной, не иностранец
Знает цену словам, не питает иллюзий,
Его друзья — надёжные люди,
Не смотрит сериалы, грёбаный КВН-
Сам полон весёлых тем.
Он душа компании,
Имеет вкус, его стиль просто неповторим,
Для многих он человек номер один.
Нет проблем — всегда коротко стрижен.
Нет забот, зато полон рот золотых зубов.
Без вопросов тупых везде пройдёт.
Знает, что у одних большие планы,
У других крутые кланы, ч третих просто денег нет,
Денег нет, денег нет!
Если есть для кого — для братана,
Если есть за кого — за братана.
Для пацана цель жизни проста-
Жизнь стараться прожить ДЛЯ БРАТАНА!
Мой брат многих знает, идти вперёд
Всегда готов, каждый день встречает
Врага лицом к лицу, прямым ударом отвечает
Сученому подлецу.
Чувствует
Куда ветер дует, знает куда идёт.
Просто в бога верит, надеясь чот счастье
Всех нас найдёт.
Мой брат
Никогда не предаст, мой брат
Рубаху последнюю отдаст.
Он не жлоб, не засранец,
Русский парень.
не иностранец
Если сытая жизнь затупила ножи,
Если что-то не так — ты братан подскажи.
Если сытая жизнь затупила ножи,
Если что-то не так — ты братан подскажи.
Если сытая жизнь затупила ножи,
Если что-то не так — ты братан подскажи.

(traducción)

Si una vida bien alimentada tiene cuchillos desafilados,
Si algo anda mal, hermano, dímelo.
Si una vida bien alimentada tiene cuchillos desafilados,
Si algo anda mal, hermano, dímelo.
Si la voz en palabra y obra es
mi mano no es feliz, el consejo de mi hermano solo calentará mi alma.
El espíritu no trabaja con él, y el corazón no duele,
Como el agua de un pozo, me dará consejos para beber,
Tranquila, haz planes conmigo.
Y lleva...
Movimienot.
Compartimos victorias y derrotas con él.
Cuando la solución es segura, existe un plan B como último recurso.
Así nosotros, con mi hermano, vamos por la vida.
Si hay para alguien - para un hermano,
Si hay para alguien, para un hermano.
Para un niño, el propósito de la vida es simple:
¡La vida trata de vivir POR EL HERMANO!
Duro en el aprendizaje, pero no más fácil en la batalla,
Si no ayudas a tu hermano.
Es más fácil para mí llevar mi cruz y resolver rápidamente los problemas.
Si hay un hermano cerca, la trampa del enemigo no es terrible,
Es más cierto que un cuchillo y un revólver negro,
Porque siempre hay un niño fiel en las filas.
Incluso al infierno, o al cielo, o al borde de la tierra
No da miedo ir si estamos en camino -
Y ESTAMOS EN CAMINO.
Si una vida bien alimentada tiene cuchillos desafilados,
Si algo anda mal, hermano, dímelo.
Si una vida bien alimentada tiene cuchillos desafilados,
Si algo anda mal, hermano, dímelo.
Mi hermano nunca traicionará
Mi hermano dará la última camiseta.
Mi hermano no es un matón, ni un gilipollas -
Chico ruso, nativo, no extranjero.
Conoce el valor de las palabras, no se hace ilusiones,
Sus amigos son personas confiables.
No ve series, puto KVN-
Está lleno de temas divertidos.
Es el alma de la empresa.
Tiene gusto, su estilo es simplemente único,
Para muchos, es el número uno.
No hay problema, siempre con el pelo corto.
No te preocupes, pero una boca llena de dientes de oro.
Sin preguntas tontas, pasará por todas partes.
Sabe que algunos tienen grandes planes
Otros tienen clanes geniales, otros simplemente no tienen dinero,
¡Sin dinero, sin dinero!
Si hay para alguien - para un hermano,
Si hay para alguien, para un hermano.
Para un niño, el propósito de la vida es simple:
¡La vida trata de vivir POR EL HERMANO!
Mi hermano sabe muchos, adelante
Siempre listo, cumple todos los días
El enemigo cara a cara, con un golpe directo responde
Una puta sinvergüenza.
Siente
Donde sopla el viento, sabe adónde va.
Él solo cree en Dios, esperando la felicidad.
Él nos encontrará a todos.
Mi hermano
Nunca traicionar, mi hermano
Dará la última camiseta.
No es paleto, ni pendejo,
chico ruso.
no un extranjero
Si una vida bien alimentada tiene cuchillos desafilados,
Si algo anda mal, hermano, dímelo.
Si una vida bien alimentada tiene cuchillos desafilados,
Si algo anda mal, hermano, dímelo.
Si una vida bien alimentada tiene cuchillos desafilados,
Si algo anda mal, hermano, dímelo.