Traducción de la letra de la canción Номерок - Каста, Крёстная семья

Номерок (original)

Номерок блатной — три семерочки,
Едет-катит фраерок — ксивы-корочки.
Номерок блатной, да три семерочки,
Не помогут тебе, фраер, твои корочки.
Модельная стрижка, барсетка подмышкой.
Заходит в ГАИ смазливый парнишка:
«Мы сегодня с папой были в салоне,
Папа задарил мне новый Ланд-Ровер.
Нужны мне номера в реале,
Чтоб пацаны все охуевали,
Девчонки кричали, братки, чтоб мычали,
А на постах мне мусора честь отдавали».
Номерок блатной — три семерочки,
Едет-катит фраерок — ксивы-корочки.
Номерок блатной, да три семерочки,
Не помогут тебе, фраер, твои корочки.
На загородной трассе он выжимает максимум,
На Лендровере — три семерки на номере.
Вздымая пыль, стаи гоняя по ветру,
Автомобиль достиг предела по спидометру.
Взмах черно-белого жезла и вот прекращен полет,
А пилот вжался вглубь кресла,
Но вспомнил о визитке прокурора области,
О пропуске в администрацию, дающем вольности.
«Вот они документы» — сказал, как отрезал, —
«Любишь эксперименты?
Сунь себе жезл!»
Но судорога растеклась по корням волос —
Мент смотрел не пряча глаз, не тая злость.
Кокарда мерцала адским пламенем,
А под ней изо рта дуло ветром преисподней,
Шерсть в свете луны окаймляла его контур,
Из чрева слова слышны: «Где техосмотр?»
Монтировкой, обросшей ворсом,
Он выдрал номер три семерки с улыбкой борзой.
Не то рукой, не то копытом отдал честь
И исчез в машине ГАИ с номером 666.
Номерок блатной — три семерочки,
Едет-катит фраерок — ксивы-корочки.
Номерок блатной, да три семерочки,
Не помогут тебе, фраер, твои корочки.
Номерок блатной — три семерочки,
Едет-катит фраерок — ксивы-корочки.
Номерок блатной, да три семерочки,
Не помогут тебе, фраер, твои корочки.
Но в лес завет карма, без скипидара.

Номерок (traducción)

Número de ladrones - tres sietes,
Paseos-rollos fraerok - ksiva-cortezas.
Un número de ladrones, sí tres sietes,
No os ayuden, fraer, vuestras costras.
Corte de pelo modelo, monedero de axila.
Un chico guapo ingresa a la policía de tránsito:
“Hoy mi papá y yo estuvimos en el salón,
Papá me regaló un nuevo Land Rover.
necesito numeros reales
Para que los chicos estén todos jodidos,
Las niñas gritaban, hermanos, a murmurar,
Y en los postes me saludaban basura”.
Número de ladrones - tres sietes,
Paseos-rollos fraerok - ksiva-cortezas.
Un número de ladrones, sí tres sietes,
No os ayuden, fraer, vuestras costras.
En el camino rural, aprieta al máximo,
En el Land Rover: tres sietes en el número.
Levantando polvo, rebaños persiguiendo el viento,
El coche ha llegado al límite en el velocímetro.
El movimiento de una varita blanca y negra y ahora el vuelo se detiene,
Y el piloto presionó profundamente en el asiento,
Pero me acordé de la tarjeta de visita del fiscal regional,
Sobre un pase a la administración, dando libertades.
“Aquí están los documentos”, dijo, mientras espetaba:
“¿Te gustan los experimentos?
¡Date una varita!
Pero el calambre se extendió por las raíces del cabello.
El policía miró sin ocultar los ojos, sin derretir la ira.
La escarapela parpadeaba con llamas infernales,
Y debajo de su boca sopló el viento del inframundo,
La lana a la luz de la luna bordeaba su contorno,
Se escuchan palabras desde el útero: “¿Dónde está la inspección técnica?”
Palanca, cubierta de pila,
Sacó el número tres sietes con una sonrisa de galgo.
No con una mano, no con un casco saludado
Y desapareció en el coche de la policía de tráfico con el número 666.
Número de ladrones - tres sietes,
Paseos-rollos fraerok - ksiva-cortezas.
Un número de ladrones, sí tres sietes,
No os ayuden, fraer, vuestras costras.
Número de ladrones - tres sietes,
Paseos-rollos fraerok - ksiva-cortezas.
Un número de ladrones, sí tres sietes,
No os ayuden, fraer, vuestras costras.
Pero en el bosque, el pacto del karma, sin trementina.