Traducción de la letra de la canción Шу-Бу-Дам - Каста, Змей, Хамиль

Шу-Бу-Дам (original)

— Че ей надо?
— Не отвлекайся Сахарок.
— А, походу спектакль закончился.
— Ну, куда ты?
— А, или только начинается.
— Постой.
Шубу-буду-дай
Шубу -дай
Шубу-буду-дай
Шубу-буду-дай
Шубу -дай
Шубу-буду-дай
Я подметаю полы и мою кафель
Не кайф мне, но не могу это работу бросить нафик
У меня гибкий график, дома же дети
И надо жалеть их, моих Васю и Петю
И я люблю петь им, громко еще как
Пою все из репертуара гардеробщика
Вообщем так Коля, кореш мой, вот то певец
Знает где бобер, норка, знает где песец
Он перещупал ткани все, перелапал меха
В его практике даже как-то огнем гардероб полыхал
Он пахал на нахала, как мой пахан на нахаловке прежде
Так что вещи здающий, лучше ка будь с ним вежливый
Он без труда расскажет все о вашей шубе норковой
Мы 10 лет уже работаем с ним в театре Горького
Как бешенный носиться с вешалками, номерками,
А я с вениками, ведрами, тряпками и совками
Кинь камень, только попробуй, в наш огород
И желание ходить в театр сразу пропадет
Оп, утерян номерок 777
Теперь Коля поет, слушать всем всем всем
Если номерок дашь мне, шубу дам тебе
Я знаю, что хочешь, ведь хочешь детка.
Детка слышишь, в гардеробе не мной писаны правила
Если нету номерка — тогда проваливай
Нечего таращить глаза, дойдешь до машины
И мне плевать, что там шуба, хоть из шиншиллы
Псина твоя — вот пусть она ищет
Иначе за утерю с тебя сотню взыщут
Ну и денек, гемор с утра до вечера
Не вздумай только сопли распускать, нечего
Давай громче ори и помаши мобилой
Дождешься может помощи каких-нибудь дебилов
С меня взятки гладки, я гардеробщик хренов,
А вот тебе они с радостью пожарят гренок
Ну все иди ищи такой круглый с номером
И закругляйся тут со своей оперой
Еле стоит на ногах, а столько шума
Сдалась ей эта шуба
Если номерок дашь мне, шубу дам тебе
Я знаю, что хочешь, ведь хочешь детка.
Вот я и посмотрю, когда придет мой парень
Как запоешь ты, когда придет мой парень
Вылетишь искрой, когда придет мой парень
Сам отыщешь номерок, когда придет мой парень
Ты еще не понял, ща придет мой бойфренд
Еще не понял, ему ваще все пофиг,
А ты можешь подавиться моей шубкой
Так и будешь обтирать в ней маршрутки,
А мы на следующий год полетим в Париж
Купим новую шубу, или две, слышь
Погоди, ща я телефон проверю
Ой, все пора, мне звонит Mary Kary
Постой, постой, постой
И как же дуре этой в театрах шоркаться не лень
И вот подрезал шубу гребаный олень
Ща я братва, в театр и назад
Сохатому рога собью и надаю пинков под зад
Надеюсь у него уже в размер заказан гроб
Ну что, где тут, этот гардероб
Слышь гардеробщик:
-Ну?
-О Андрюха!
Рад видеть от души тебя братуха,
А я тут это, собирался ляпнуть тебе в ухо
Бля все мозги прополоскала шлюха
Мне говорили ты уехал далеко на юг Братан, не чаял повидаться вот так вдруг
Пойдем в буфет по маленькой пропустим брат
Ох как увидеть тебя рад, как увидеть рад
Поехали Андрюха, пока там не остыл движок
И это, шубу не забудь, слышь корешек.
Если номерок дашь мне, шубу дам тебе
Я знаю, что хочешь, ведь хочешь детка.

Шу-Бу-Дам (traducción)

- ¿Que necesita ella?
- No te distraigas Sugar.
“Ah, la actuación ha terminado.
- ¿Bueno, Dónde estás?
— Ah, o recién empezando.
- Esperar.
Abrigo de piel-dará
abrigo de piel - dar
Abrigo de piel-dará
Abrigo de piel-dará
abrigo de piel - dar
Abrigo de piel-dará
Barro los pisos y mis azulejos
No me drogo, pero no puedo dejar este trabajo nafik
Tengo un horario flexible, pero los niños están en casa.
Y tienes que sentir pena por ellos, mis Vasya y Petya.
Y me encanta cantarles, fuerte como
Yo canto todo del repertorio del guardarropa
En general, Kolya, mi compañero, ese es el cantante.
sabe dónde está el castor, el visón, sabe dónde está el zorro ártico
Tocó todas las telas, pateó las pieles
En su práctica, incluso de alguna manera el armario ardía con fuego.
Aró por descarada como mi padrino a la descarada antes
Entonces, el dador de cosas, es mejor ser cortés con él.
Fácilmente te contará todo sobre tu abrigo de visón.
Llevamos 10 años trabajando con él en el Teatro Gorky
Qué locura andar con perchas, números,
Y yo con escobas, baldes, trapos y palas
Tira una piedra, solo inténtalo, en nuestro jardín
Y el deseo de ir al teatro desaparecerá de inmediato.
Op, número perdido 777
Ahora Kolya canta, escucha a todos a todos a todos
Si me das un número, te doy un abrigo de piel.
Sé lo que quieres, porque quieres bebé.
Bebé, escuchas, las reglas no están escritas en el armario
Si no hay un número, entonces piérdete.
No hay nada que goggle, llegarás al coche.
Y no me importa que haya abrigo de piel, aunque sea de chinchilla
Tu perro - así que déjala buscar
De lo contrario, se le cobrará cien por la pérdida.
Bueno, un día, hemorrágico de la mañana a la tarde.
No pienses solo en esparcir mocos, no hay nada
Gritemos más fuerte y agitemos el móvil
¿Puedes esperar la ayuda de algunos imbéciles?
Los sobornos son suaves de mi parte, soy un maldito empleado de vestuario,
Y aquí con gusto te freirán un brindis
Bueno, todos, vayan a buscar uno tan redondo con un número.
Y rematar aquí con tu ópera
Apenas parado sobre sus pies, pero tanto ruido
Le entregué este abrigo de piel
Si me das un número, te doy un abrigo de piel.
Sé lo que quieres, porque quieres bebé.
Así que voy a ver cuando viene mi novio
como vas a cantar cuando venga mi novio
Serás una chispa cuando venga mi novio
Encontrarás el número tú mismo cuando llegue mi novio.
Aún no te has enterado, viene mi novio
Todavía no entiendo, finalmente no le importa,
Y puedes atragantarte con mi abrigo de piel
Entonces limpiarás minibuses en él,
Y volaremos a París el próximo año.
Compraremos un nuevo abrigo de piel, o dos, ¿oíste?
Espera, revisaré mi teléfono
Oh, es hora, Mary Kary me está llamando
Espera, espera, espera
¿Y cómo es que este tonto en los cines no es demasiado perezoso para escabullirse?
Y luego el maldito ciervo se cortó el abrigo de piel.
Ahora soy muchachos, al teatro y de vuelta
Voy a tirar los cuernos de las puntas y dar patadas en el culo
Espero que ya tenga un ataúd ordenado en tamaño
Bueno, ¿dónde está este armario?
Escuche al encargado del guardarropa:
-¿Bien?
- ¡Oh, Andriuja!
Me alegro de verte desde el fondo de mi corazón, hermano,
Y estoy aquí, te iba a soltar al oído
A la mierda todos los cerebros enjuagados puta
Me dijeron que te fuiste muy al sur
Vamos al buffet por una pequeña señorita hermano
Oh, qué alegría verte, qué alegría verte
Vamos Andryukha antes de que el motor se enfríe
Y esto, no olvides tu abrigo de piel, escucha el lomo.
Si me das un número, te doy un abrigo de piel.
Sé lo que quieres, porque quieres bebé.