Traducción de la letra de la canción Волга - Ноггано, Крёстная семья

Волга (original)

Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Течет река, текут года
Время — песок, время — вода
Неважно — сколько, считают единицы
Мы молоды в душе, а не на лицах
Вы говорите, время лечит
Я вылечусь, когда вы поставите мне к фото свечи
И размышлять о будущем можно условно, но
Никто не знает, сколько ему уготовлено
От добра добра не ищут
Даже при бабках можно быть нищим
От пустой спешки теряем силы мы
И вряд ли можно нас назвать счастливыми
Время наш друг, время наш враг
Время отмерено нам не просто так
И что дано потерять, что приобрести
Время река, два раза в нее не войти
Пусть смоет грехи река
Пусть примет, как океан моряка
Идти на дно — да, но не всем дано со дна
Плыть отсюда до вечного сюда
Пусть смоет грехи водой
Пусть в твоей жизни я был самой большой бедой
Грусть побудет и забудет
Река решит — выплыть или утонуть
В добрый путь, брат
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Судьба сыграла с нами в города
И раскидала нас по шарику на шару
Время — песок, время — вода
Течет река, еще быстрей бегут года
Нас укрепили наши неудачи
Провалы, промахи, предательства и лесть,
Но мы шагаем по проблемам дальше
Пытаясь разобраться, кто мы есть
Слова забиты на сердце наколками
Не привыкать нам жить с волками
У каждого свои боги,
Но только идущий осилит дороги,
А нам завещал Господь
Узкие тропы и тернистый путь
Верный ответ всегда прост —
Жизнь — река, а слова — мост
Пусть смоет грехи река
Пусть примет, как океан моряка
Идти на дно — да, но не всем дано со дна
Плыть отсюда до вечного сюда
Пусть смоет грехи водой
Пусть в твоей жизни я был самой большой бедой
Грусть побудет и забудет
Река решит — выплыть или утонуть
В добрый путь, брат
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Бог дал все, пусть Бог заберет все
И снился странный сон о том, что я не мог никак напиться
Из бездонного колодца
О том, что ночью день был
И снилось ночью солнце
Видел за столом тех
Кого давно нет в живых
Я за тем столом сидел
И между нами не было вражды
И жизнями платили за ошибки
Мама, расскажи, прошу, как жить мне
И пусть старший ответит за малого
И наши жизни словно в жерновах перемололо
И батя на коленях перед иконою
Мама, проводи меня в дорогу долгую
Молитвы матерей нас берегут
Ангелы меня встречают на том берегу
Кто заказал меня, не заказал заупокойную
И смерть сынок нашел между Доном и Волгою
Сыграли в долгую
Пусть смоет грехи река
Пусть примет, как океан моряка
Идти на дно — да, но не всем дано со дна
Плыть отсюда до вечного сюда
Пусть смоет грехи водой
Пусть в твоей жизни я был самой большой бедой
Грусть побудет и забудет
Река решит — выплыть или утонуть
В добрый путь, брат
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется

(traducción)

Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
El río fluye, los años fluyen
El tiempo es arena, el tiempo es agua
No importa cuánto, las unidades cuentan
Somos jóvenes de corazón, no en nuestras caras
Dices que el tiempo cura
Me curaré cuando le pongas velas a mi foto
Y puedes pensar en el futuro condicionalmente, pero
Nadie sabe cuánto está preparado para él.
El bien no se busca del bien
Incluso con las abuelas puedes ser un mendigo
Estamos perdiendo fuerza por la prisa vacía
Y difícilmente podemos ser llamados felices
El tiempo es nuestro amigo, el tiempo es nuestro enemigo
El tiempo se mide para nosotros por una razón
Y lo que se da por perder, lo que se gana
El tiempo es un río, no puedes entrar dos veces
Deja que el río lave los pecados
Que acepte como un marinero del océano
Ir al fondo: sí, pero no a todos se les da desde abajo
Nadar de aquí al eterno aquí
Que los pecados sean lavados con agua
Déjame ser el mayor problema en tu vida
La tristeza se quedará y olvidará
El río decidirá si nadar o ahogarse
Buena suerte hermano
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
El destino jugó ciudades con nosotros
Y nos esparció bola por bola
El tiempo es arena, el tiempo es agua
El río fluye, los años corren aún más rápido
Fuimos fortalecidos por nuestros fracasos
Fracasos, misses, traiciones y halagos,
Pero damos un paso más en los problemas
Tratando de averiguar quiénes somos
Las palabras están metidas en el corazón con tatuajes.
No debemos acostumbrarnos a vivir con lobos
cada uno tiene sus propios dioses
Pero sólo el que camina dominará los caminos,
Y el Señor nos mandó
Caminos estrechos y camino espinoso
La respuesta correcta es siempre simple:
La vida es un río y las palabras un puente.
Deja que el río lave los pecados
Que acepte como un marinero del océano
Ir al fondo: sí, pero no a todos se les da desde abajo
Nadar de aquí al eterno aquí
Que los pecados sean lavados con agua
Déjame ser el mayor problema en tu vida
La tristeza se quedará y olvidará
El río decidirá si nadar o ahogarse
Buena suerte hermano
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Dios dio todo, que Dios se lleve todo
Y tuve un sueño extraño que no podía emborracharme
Del pozo sin fondo
Esa noche fue dia
Y el sol soñó en la noche
Vi a los de la mesa
¿Quién se fue hace mucho tiempo?
yo estaba sentado en esa mesa
Y no hubo enemistad entre nosotros
Y pagaron con sus vidas por errores
Mamá, dime, por favor, ¿cómo puedo vivir?
Y que el mayor responda por el pequeño
Y nuestras vidas, como en ruedas de molino, fueron molidas
Y papá de rodillas frente al ícono
Mamá, llévame a un largo viaje
Las oraciones de las madres nos protegen
Los ángeles me encuentran en el otro lado
Quien me mandó, no mandó un funeral
Y mi hijo encontró la muerte entre el Don y el Volga
jugó mucho
Deja que el río lave los pecados
Que acepte como un marinero del océano
Ir al fondo: sí, pero no a todos se les da desde abajo
Nadar de aquí al eterno aquí
Que los pecados sean lavados con agua
Déjame ser el mayor problema en tu vida
La tristeza se quedará y olvidará
El río decidirá si nadar o ahogarse
Buena suerte hermano
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan
Las ruedas giran, los neumáticos rozan