| — Да. | - Sí. |
| Алло
| Hola
|
| — Алё
| — Cerveza
|
| — Ну
| - Bien
|
| — Ты где?
| - ¿Dónde estás?
|
| — Ха, какая тебе разница где я?
| “Ja, ¿qué te importa dónde estoy?
|
| — Блять, если я спрашиваю, значит мне есть, ебать, разница
| - Joder, si pido, entonces tengo, joder, la diferencia
|
| — Слышь, ты закрой рот, ты чё так разговариваешь?!
| - Oye, cierra la boca, ¡¿por qué hablas así?!
|
| — Да, блять, как я разговариваю, ДОМОЙ! | — ¡Sí, carajo, cómo hablo, A CASA! |
| Ты где, блять?!
| ¡¿Dónde demonios estás?!
|
| — Блять, не ори на меня я тебе сказала уже! | "¡Maldita sea, no me grites, ya te lo dije!" |
| Сто раз говорила! | ¡Te lo dije cien veces! |
| Пошел ты нахуй
| Vete a la mierda
|
| вообще
| generalmente
|
| — Да какого?!
| - ¡¿Si que?!
|
| — Чё ты хочешь от меня ваще?!
| - ¡¿Qué quieres de mí finalmente?!
|
| — Ты, сука, я тебе, блять, голову оторву, бляять! | - ¡Tú, perra, te arrancaré la cabeza, carajo! |
| ДОМОЙ НАХУЙ БЫСТРО, бляять!
| ¡FUCK HOME RÁPIDO, maldita sea!
|
| — Чёё
| - Qué
|
| — Я тебе говорю домой, нахуй
| - Te digo que te vayas a tu casa, carajo.
|
| — Блять, я те сказала. | - Joder, te lo dije. |
| Че те надо?!
| ¡¿Qué quieres?!
|
| — Поговорить надо, ёбаный в рот
| - Tenemos que hablar, follando en la boca.
|
| — Блять, ну говори, ты, чё
| - Joder, pues, di, tú, qué
|
| — Да нахуй мне надо, блять, лично встретиться с тобой, и всё тебе сказать!
| - ¡Joder, necesito conocerte personalmente y contarte todo!
|
| Хули я, блять, по телефону, чё я, блять
| Fóllame, joder, en el teléfono, ¿qué diablos soy?
|
| — Чё те надо?
| - ¿Qué quieres?
|
| — Да поговорить, блять, с тобой! | — ¡Sí, hablar contigo, carajo! |
| Приедь домой, я жду, на нервах здесь.
| Ven a casa, te estoy esperando, de los nervios aquí.
|
| Где ты блять?!
| ¡¿Dónde diablos estás?!
|
| — Я не поеду домой! | - ¡No me voy a casa! |
| Мне там делать нехуй! | ¡No me importa hacerlo allí! |
| Я твоё ебло уже видеть не могу
| no puedo ver tu mierda
|
| — Тебе делать нехуй там, где ты хуйнёй занимаешься! | - ¡No tienes que hacer mierda donde haces mierda! |
| А здесь тебе есть чё делать,
| Y aquí tienes algo que hacer
|
| ёбаный в рот. | follando en la boca. |
| Приезжай, побазарим
| Ven, vamos a comprar
|
| — Я сказала я не поеду, всё
| - Dije que no iré, eso es todo
|
| — Пиздец тебе! | - ¡Vete a la mierda! |