| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Déjame jefe, no soy culpable de nada
|
| Дырявые карманы, да колода карт
| Bolsillos con fugas, sí, una baraja de cartas
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Déjame jefe, no soy culpable de nada
|
| Улица — мой дом родной, ветер — мой брат
| La calle es mi casa, el viento es mi hermano
|
| Боже дай сил и мудрости жить по совести
| Dios dé fuerza y sabiduría para vivir conforme a la conciencia
|
| Вовремя опомниться, сбросить скорость
| Recupere sus sentidos a tiempo, disminuya la velocidad
|
| Улица научила стоять во весь рост
| La calle me enseñó a estar de pie
|
| Говорить в полный голос
| Habla en voz alta
|
| Не проси, никому не верь, ничего не бойся
| No preguntes, no confíes en nadie, no tengas miedo de nada.
|
| Играй музон музончик, лейся песенка
| Toca Mouzon Muzonchik, vierte una canción
|
| Мир тесен надеюсь ещё хоть раз встретимся
| Pequeño mundo, espero que nos volvamos a encontrar
|
| Годочки сложились в серьёзный срок
| Los años se han desarrollado en un tiempo serio.
|
| Что было всё моё, надеюсь рано подводить итог
| Eso fue todo mío, espero que sea demasiado pronto para resumir
|
| Закон по жизни не забывать близких
| La ley de la vida es no olvidar a los seres queridos
|
| По одиночке пропадём, вместе выстоим
| Solos pereceremos, juntos nos mantendremos
|
| Без риска нет жизни, без веры нет фарта
| Sin riesgo no hay vida, sin fe no hay suerte
|
| Ни с чем пришли, ни с чем обратно, так то!
| Vinieron sin nada, sin nada a cambio, ¡ya está!
|
| Повидал на своём веку разное
| He visto cosas diferentes en mi vida.
|
| Боженька, забери всё, что хочешь не лишай разума
| Dios, toma todo lo que quieras, no prives a tu mente
|
| В праздники пьём за здравие и вечную память
| En vacaciones bebemos para la salud y la memoria eterna
|
| Путь за верстой верста, мир бродягам…
| Una versta tras una milla, paz para los vagabundos...
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Déjame jefe, no soy culpable de nada
|
| Дырявые карманы, да колода карт
| Bolsillos con fugas, sí, una baraja de cartas
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Déjame jefe, no soy culpable de nada
|
| Улица — мой дом родной, ветер — мой брат
| La calle es mi casa, el viento es mi hermano
|
| Ах уж дела делишки
| Ah
|
| Движки, как в итальянском кинишке
| Motores, como en el cine italiano
|
| При таких раскладах легко стать лишним
| En tales escenarios, es fácil volverse superfluo.
|
| То, чем дышит выше головы не прыгнешь, слышишь
| No puedes saltar lo que respira sobre tu cabeza, escuchas
|
| Перед тем, как тему мутить — подумай трижды
| Antes de revolver el tema, piénselo tres veces
|
| Так уж вышло картишки, дымок, винишко
| Así resultó cartas, humo, vino.
|
| Не имей сто друзей, братан, имей тыщу
| No tengas cien amigos, hermano, ten mil
|
| Каким камнем твоя дорога вымощена
| ¿De qué piedra está pavimentado tu camino?
|
| И кто по ней пройдет с тобой по этой жизни
| ¿Y quién caminará contigo a lo largo de esta vida?
|
| Знает лишь Всевышний какую карту вытащишь
| Solo el Todopoderoso sabe qué carta sacarás
|
| Быть при барышах, либо небо вместо крыши
| Estar con ganancias, o el cielo en lugar de un techo
|
| По Нью-Йоркам и Парижам либо на режиме
| En Nueva York y París o en el modo
|
| Нажива не главное важно, как жизнь прожил ты
| El beneficio no es lo principal, cómo viviste tu vida
|
| Машина стелит по району до боли знакомый маршрут
| El coche traza una ruta dolorosamente familiar por la zona.
|
| Дома ждут, но ещё малёха покружить бы тут
| Están esperando en casa, pero un poco más para dar vueltas aquí.
|
| Постоять во дворе, подымить в окно
| Párate en el patio, fuma por la ventana
|
| Как хорошо после долгой дороги возвращаться домой
| Es bueno volver a casa después de un largo viaje.
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Déjame jefe, no soy culpable de nada
|
| Дырявые карманы, да колода карт
| Bolsillos con fugas, sí, una baraja de cartas
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Déjame jefe, no soy culpable de nada
|
| Улица — мой дом родной, ветер — мой брат
| La calle es mi casa, el viento es mi hermano
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Déjame jefe, no soy culpable de nada
|
| Дырявые карманы, да колода карт
| Bolsillos con fugas, sí, una baraja de cartas
|
| Отпусти меня начальник, я ни в чём не виноват
| Déjame jefe, no soy culpable de nada
|
| Улица — мой дом родной, ветер — мой брат | La calle es mi casa, el viento es mi hermano |