| Начищены ботинки мои, по городу иду бандит
| Mis zapatos están lustrados, un bandido anda por la ciudad
|
| А чё мне — пули уснули
| Y por qué yo - las balas se durmieron
|
| Накинутый на плечи клифт, правильный дает отлив
| Clift tirado sobre los hombros, el derecho da reflujo
|
| А чё мне — лайфую кайфую
| ¿Y qué hago? Estoy pateando mi trasero
|
| Навстречу мне идёт эмигрант, я вижу по крови мне брат
| Un emigrante viene hacia mi, veo a mi hermano de sangre
|
| Он, как и я, Tequila Latino
| El, como yo, Tequila Latino
|
| Buenos dios в глазах, в сердце холодный нож
| Buenos dios en los ojos, un cuchillo frio en el corazon
|
| Я его keela amigo
| yo soy su keela amigo
|
| Не плачь, солнце Калифорнии
| No llores sol de California
|
| Никогда и ни о ком слёз не лей своих
| Nunca derrames tus lágrimas por nadie
|
| Не плачь, солнце Калифорнии
| No llores sol de California
|
| Обо мне, обо мне
| Sobre mi, sobre mi
|
| Город ангелов город войны, скажи мне quen si no mi?
| Ciudad de los ángeles ciudad de la guerra, dime quen si no mi?
|
| Кто если ни я, Америка-мама?
| ¿Quién sino yo, América-madre?
|
| Враг всем, даже себе и на целой земле
| Enemigo de todos, aun de sí mismo y sobre toda la tierra
|
| У него ни друга, ни брата
| No tiene amigo, ni hermano.
|
| И пуля попала в цель, amigo не уцелел
| Y la bala dio en el blanco, amigo no sobrevivió
|
| Тихо там, плачь сеньорита
| Tranquila ahí, llore señorita
|
| Играет гитара минор, прощай разбойник и вор
| La guitarra va sonando en menor, adiós atracador y ladrón
|
| Vaya con dios!
| Vaya con dios!
|
| Не плачь, солнце Калифорнии
| No llores sol de California
|
| Обо мне, прошу тебя
| Sobre mí, por favor
|
| Не плачь, солнце Калифорнии
| No llores sol de California
|
| Жизнь есть жизнь, такой расклад
| La vida es vida, tal alineación.
|
| Не плачь, солнце Калифорнии
| No llores sol de California
|
| Обо мне, ты слышишь, обо мне
| Sobre mí, escuchas sobre mí
|
| Не плачь, солнце Калифорнии
| No llores sol de California
|
| Обо мне... | Sobre mí... |