Traducción de la letra de la canción 4 U - Andy Panda, Змей

4 U (original)

Этот пацан - фанатик, говорили - спятил.
А может быть и думали, не е*ет, кстати.
Шагал по лезвию к музыке я скитальцем -
И вот, начал подкатывать к ней яйца.
Берегите песни, сохраняйте в памяти.
Мы уважаем ваше мнение, вы ведь знаете.
Это экспромтом - не для кучи благородный звук.
Мораль - обыденность, я не вижу ваших рук.
Так часто ошибался в людях,
Но не в музыке, сечёшь о чём я?
Уверенная?
А знаешь, если закрыть глаза
И слушать монотонный голос Энди -
Можно влюбиться.
Аккуратней, леди!
Пацан - фанатик, говорили - спятил.
Нервы железные?
Не-е, я уже потратил.
Из крайности в крайность.
Пока!
Поднимайся, всё это не зря!
Слово нам дали, кому теперь
Петь эти песни?
На радость вам -
Всё без остатка дарить,
Всё без остатка отдать.
Слово нам дали, кому теперь
Петь эти песни?
На радость вам -
Всё без остатка дарить,
Всё без остатка отдать.
Говорят, жизнь артиста бьёт ключом;
И меня дёрнул чёрт, ввязался в это - дурачок!
Микрофон ещё выключен, но я уже включён.
Ну, че?
Вот-вот начнется мой первый зачёт.
Пот ручьём, мне то холодно, то горячо.
Я о чём - скоро на сцену, я на ней новичок.
Это игра всего лишь, но тебя увлечёт -
И ты сегодня ловишь на голый крючок.
Ох, мой выход - кажется, я обречён
Вдох, выдох - три раза через плечо (тьфу-тьфу-тьфу).
Уколы в бок, в грудной клетке печёт.
Софитный кипяток в расширенный чёрный зрачок.
Состояние - экстрим, микс три в одном.
В пятки душа, звон в ушах, земля из под ног.
Прошла минута максимум, ну две - потолок!
И говорю сам себе: "Нарвались не на того".
И уже хочу видеть зал, открыв глаза.
И уже никогда не дать вам мне пинка под зад.
На тормоза - нельзя, нельзя назад.
В 98-ом вышел, вошёл в азарт.
С тех пор и Астрахань брал и Казань;
И вроде, что хотел сказать - сказал.
Но как и 20 лет назад в строю динозавр.
Шмотки в рюкзак, через час на вокзал.
Слово нам дали, кому теперь
Петь эти песни?
На радость вам -
Всё без остатка дарить,
Всё без остатка отдать.
Слово нам дали, кому теперь
Петь эти песни?
На радость вам -
Всё без остатка дарить,
Всё без остатка отдать.

(traducción)

Este niño es un fanático, dijeron que estaba loco.
O tal vez pensaron, no f * ck, por cierto.
Caminé a lo largo de la hoja con la música como un vagabundo -
Y así, comenzó a rodarle huevos.
Cuida las canciones, guarda en la memoria.
Respetamos tu opinión, ya sabes.
Esto es improvisado, no para el montón, un sonido noble.
La moralidad es un lugar común, no veo tus manos.
Tan a menudo mal en las personas
Pero no en la música, ¿sabes a lo que me refiero?
¿Confidente?
¿Sabes si cierras los ojos?
Y escucha la voz monótona de Andy -
Puedes enamorarte.
¡Cuidado señora!
El niño es un fanático, dijeron que estaba loco.
¿Nervios de hierro?
No, ya gasté.
De extremo a extremo.
¡Hasta!
¡Levántate, no es en vano!
Nos dieron la palabra, que ahora
Cantar estas canciones?
Para tu deleite -
Dar todo sin dejar rastro
Dar todo sin dejar rastro.
Nos dieron la palabra, que ahora
Cantar estas canciones?
Para tu deleite -
Dar todo sin dejar rastro
Dar todo sin dejar rastro.
Dicen que la vida de un artista está en pleno apogeo;
Y el diablo me atrajo, se involucró en esto, ¡un tonto!
El micrófono sigue apagado, pero yo ya estoy encendido.
¿Bien que?
Aquí está mi primera publicación.
Chorro de sudor, tengo frío o calor.
¿De qué estoy hablando? Pronto en el escenario, soy nuevo en eso.
Esto es solo un juego, pero te dejarás llevar.
Y hoy estás pescando con un anzuelo desnudo.
Oh, mi salida - parece que estoy condenado
Inhala, exhala, tres veces por encima del hombro (pah-pah-pah).
Inyecciones en el costado, en el pecho hornea.
Introduzca agua hirviendo en la pupila negra dilatada.
Condición - extrema, mezcla tres en uno.
En los talones del alma, resonando en los oídos, la tierra de debajo de los pies.
Ha pasado un minuto, un máximo, bueno, dos: ¡el techo!
Y me digo a mí mismo: "Se encontraron con el equivocado".
Y ya quiero ver el salón con los ojos abiertos.
Y nunca darte una patada en el culo.
En los frenos, no puedes, no puedes volver atrás.
En el 98 salió, se metió en la emoción.
Desde entonces, tomó Astrakhan y Kazan;
Y parece que quería decir - dijo.
Pero como hace 20 años, un dinosaurio está en las filas.
Ropa en una mochila, en una hora a la estación.
Nos dieron la palabra, que ahora
Cantar estas canciones?
Para tu deleite -
Dar todo sin dejar rastro
Dar todo sin dejar rastro.
Nos dieron la palabra, que ahora
Cantar estas canciones?
Para tu deleite -
Dar todo sin dejar rastro
Dar todo sin dejar rastro.