Traducción de la letra de la canción Hunger - Kublai Khan TX

Hunger (original)

I can’t take it
Yet I try not to admit
My lack of action my refusal to comfort is dangerous
I’ll put it off I say
I’ll wait until another day
But just remember
There are dogs out there who are always hungry
Looking to get their fill
When you slow down they won’t
That success.
Hard earned sweat.
Becomes someone else’s meal
So keep your head down and work it out
Think it through.
Time to choose
If you’re left.
Wishing you’d tried more
Are you where you wanted?
Instead of being haunted
By maybes and question of doubts asking what if?
Don’t waste your time don’t even rethink it
The world won’t wait for you
So you gotta do what you do
The world won’t wait for you
So you gotta do what you gotta do
No one will wait for you
Caught in between
Reality and my own dreams
I see where I want to be
Just seems I never know how to get there
Forget your sense of entitlement
Complain.
Expect.
But won’t work for shit
Waste away I could give a fuck less
I’d rather earn it
I’d rather die than be useless
So keep your head down and work it out
Thin it through.
Time to choose
If you’re left.
Wishing you’d tried more
Are you were you wanted
Instead of being haunted
By maybes and question of doubts asking what if?
Don’t waste your time don’t even rethink it
If every dog has his day then where’s mine?
Keep my head up but life won’t let up
Won’t hope for better days work til they come my way
Won’t hope for better days work til they come my way

Hunger (traducción)

no puedo soportarlo
Sin embargo, trato de no admitir
Mi falta de acción mi negativa a consolar es peligrosa
Lo pospondré, digo
Esperaré hasta otro día
pero solo recuerda
Hay perros por ahí que siempre tienen hambre.
Buscando llenarse
Cuando disminuyas la velocidad, no lo harán
Ese éxito.
Sudor ganado con esfuerzo.
Se convierte en la comida de otra persona.
Así que mantén la cabeza baja y resuélvelo
Piénsalo.
Hora de elegir
Si te queda.
Deseando haber intentado más
¿Estás donde querías?
En lugar de estar embrujado
Por quizás y cuestión de dudas preguntando ¿y si?
No pierdas tu tiempo ni lo pienses
El mundo no esperará por ti
Así que tienes que hacer lo que haces
El mundo no esperará por ti
Así que tienes que hacer lo que tienes que hacer
Nadie te esperará
Atrapado en el medio
La realidad y mis propios sueños
Veo donde quiero estar
Parece que nunca sé cómo llegar allí
Olvídese de su sentido de derecho
Quejar.
Esperar.
Pero no funcionará para una mierda
Desperdiciar me importa un carajo menos
prefiero ganármelo
Prefiero morir que ser inútil
Así que mantén la cabeza baja y resuélvelo
Diluya a través.
Hora de elegir
Si te queda.
Deseando haber intentado más
¿Estás donde querías?
En lugar de estar embrujado
Por quizás y cuestión de dudas preguntando ¿y si?
No pierdas tu tiempo ni lo pienses
Si cada perro tiene su día, ¿dónde está el mío?
Mantengo la cabeza en alto, pero la vida no se detendrá
No esperaré mejores días de trabajo hasta que se me presenten
No esperaré mejores días de trabajo hasta que se me presenten