Traducción de la letra de la canción Dear God - Kublai Khan TX

Dear God (original)

Crawling to the edge of heaven
Looking below, spirits weep for this world
Cry yourself to sleep
On clouds of tulle and silk above your children’s grief
The wish to breathe remains beneath
Forced to leave but
Maybe you were missing me
Trying to come back to see
Maybe you’d give anything
Would you even strip your wings?
In satin skies they wait whispering
With plans of jumping.
Taking turns removing their wings
Just a selfish dream
I’m just scared
I can’t do this on my own
Above your grave
A son filled with shame
Not seeking gods reprieve
Only wishing you forgave me
All we need is closure
What if death desires life?
Never wanting paradise
Far away from who they loved
To bask beneath a lonely son
They close their eyes and hide silently
While the creator calls them back home
I gave you power
I gave you power

Dear God (traducción)

Arrastrándose hasta el borde del cielo
Mirando hacia abajo, los espíritus lloran por este mundo
Llora hasta dormir
Sobre nubes de tul y seda sobre el dolor de tus hijos
El deseo de respirar permanece debajo
Obligado a irse pero
Tal vez me estabas extrañando
Tratando de volver a ver
Tal vez darías cualquier cosa
¿Incluso te quitarías las alas?
En cielos satinados esperan susurrando
Con planes de salto.
Turnándose para quitarse las alas
Solo un sueño egoísta
solo tengo miedo
No puedo hacer esto solo
Sobre tu tumba
Un hijo lleno de vergüenza
No buscando el indulto de los dioses
Solo deseando que me perdones
Todo lo que necesitamos es cerrar
¿Y si la muerte desea la vida?
Nunca queriendo el paraíso
Lejos de quienes amaban
Para tomar el sol debajo de un hijo solitario
Cierran los ojos y se esconden en silencio.
Mientras el creador los llama de vuelta a casa
te di poder
te di poder