Traducción de la letra de la canción Life for a Life - Kublai Khan TX

Life for a Life (original)

Im told this house now hosts a ghost
Coast to coast the balance broke while
my life slips, just to keep this
sound alive, alive for now
given a second chance to stay away
this road i’ve paved
forever
i’ll live and die
bury me
never built to withstand this.
our choice and the noise that surrounds it
my world sinks.
as you sing
line by line.
im so sorry.
i’ve grown to hate
the road i chose to take
scared things have changed
let me go and just
bury me
old souls and royalty
life for a life tell me which one will it be?
years of pain validate your worth
you pray for death and beg for rebirth
and for all the people ive hurt bury me before my body fucking circles the earth
so bury me
bury me

Life for a Life (traducción)

Me dijeron que esta casa ahora alberga un fantasma
De costa a costa el equilibrio se rompió mientras
mi vida se desliza, solo para mantener esto
suena vivo, vivo por ahora
dado una segunda oportunidad de mantenerse alejado
este camino que he pavimentado
para siempre
viviré y moriré
enterrarme
nunca construido para soportar esto.
nuestra elección y el ruido que la rodea
mi mundo se hunde.
mientras cantas
linea por linea.
lo siento mucho.
he llegado a odiar
el camino que elegí tomar
asustado las cosas han cambiado
déjame ir y solo
enterrarme
almas viejas y realeza
vida por vida dime cual sera?
años de dolor validan tu valor
rezas por la muerte y ruegas por el renacimiento
y por todas las personas a las que he lastimado, entiérrame antes de que mi cuerpo gire alrededor de la tierra
así que entiérrame
enterrarme