| You will never cease to seek validation
| Nunca dejarás de buscar la validación
|
| Desperation grows lower than my lowest lows
| La desesperación crece más bajo que mis mínimos más bajos
|
| Trapped inside where I hide
| Atrapado dentro donde me escondo
|
| You will never know, you will never ever know
| Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
|
| Bitch
| Perra
|
| Panic sets in as I envision the abyss I’ve crept in
| El pánico se establece cuando imagino el abismo en el que me he deslizado
|
| Don’t come back here, turn away knowing none can go near
| No vuelvas aquí, aléjate sabiendo que nadie puede acercarse
|
| Memorize this strict warning from a fucking bastard
| Memoriza esta estricta advertencia de un maldito bastardo
|
| Misery lives and she will hunt you till it’s all that makes sense
| La miseria vive y ella te cazará hasta que todo tenga sentido
|
| Another day, my friend
| Otro día, mi amigo
|
| Into the mirror I descend
| En el espejo desciendo
|
| Reenact these reactions
| Recrear estas reacciones
|
| Duplicate the appearance of passion
| Duplicar la apariencia de la pasión
|
| Act up as a weapon of distraction
| Actúa como un arma de distracción
|
| When deep down my nerves strike up like matches
| Cuando en el fondo mis nervios se encienden como fósforos
|
| And I’ll never leave this state of mind
| Y nunca dejaré este estado de ánimo
|
| I’ve tried. | He intentado. |
| It’s useless. | Es inutil. |
| It’s useless
| Es inutil
|
| I remain afflicted
| sigo afligido
|
| I remain afflicted
| sigo afligido
|
| Forever suspicious
| Siempre sospechoso
|
| Of anyone that listens
| De cualquiera que escuche
|
| Knowing well I’m nothing worth fixing
| Sabiendo bien que no soy nada que valga la pena arreglar
|
| My tongue is a shovel, it dug deep
| Mi lengua es una pala, cavó profundo
|
| Bringing you to my level
| Llevándote a mi nivel
|
| Another day, my friend
| Otro día, mi amigo
|
| Another day I must suffer to pretend
| Otro día debo sufrir para fingir
|
| That this shit doesn’t kill me
| Que esta mierda no me mate
|
| That I’m fine and no lover to misery
| Que estoy bien y no amante de la miseria
|
| My own friends don’t visit me
| Mis propios amigos no me visitan
|
| I know why. | Yo se porque. |
| No one Ever wants my company
| Nadie nunca quiere mi compañía
|
| It’s all there
| esta todo ahi
|
| My mirror Medusa, my master
| Mi espejo Medusa, mi amo
|
| My secret. | Mi secreto. |
| My slave. | Mi esclavo. |
| My captor
| mi captor
|
| From birth through death and forever
| Desde el nacimiento hasta la muerte y para siempre
|
| I won’t let you walk away yet
| No dejaré que te vayas todavía
|
| I take your steps as a fucking threat
| Tomo tus pasos como una maldita amenaza
|
| My warning is a fucking threat
| Mi advertencia es una maldita amenaza
|
| Panic sets in as I envision the abyss I’ve crept in
| El pánico se establece cuando imagino el abismo en el que me he deslizado
|
| Don’t come back here, turn away knowing none can go near
| No vuelvas aquí, aléjate sabiendo que nadie puede acercarse
|
| Memorize this strict warning from a fucking bastard
| Memoriza esta estricta advertencia de un maldito bastardo
|
| Misery lives and she will hunt you till it’s all that makes sense | La miseria vive y ella te cazará hasta que todo tenga sentido |