Traducción de la letra de la canción The Guilty Dog - Kublai Khan TX

The Guilty Dog (original)

Lonely am I though I try to look otherwise
Laugh or smile
Disguise or rather hide
The insecurities I feed
You ask
why mask What the fuck is really going on with me?
Why should you care
And I remember thinking to myself
God if you’re up there send me down someone who gives a fuck
It’s hard living, it’s hard times in my mind
Doubt everything around me yet I say
I’m fine (You're not fine)
I tell myself
I’m alright (You're not right)
It’s insane the things I wish that I had felt
Like the piercing sting of a fathers belt
Because tough love is still love
Love’s tough, I know this much
But I’ll tell you right now motherfucks, life’s harder when you got none
And yet still I try
They say the guilty dog barks first, well i’ve been barking til my fucking
throat hurts, X2
And i shout out all of these dealings in the hopes that somebodies listening
20 years I’ve tried to escape what makes me, me
Someone listen, that is all I’ve ever wanted for years

The Guilty Dog (traducción)

Solo estoy aunque trato de parecer de otra manera
reír o sonreír
Disfrazar o más bien esconder
Las inseguridades que alimento
Usted pregunta
por qué enmascarar ¿Qué diablos está pasando realmente conmigo?
¿Por qué debería importarte?
Y recuerdo haber pensado para mí mismo
Dios, si estás ahí arriba, mándame abajo a alguien a quien le importe un carajo
Es difícil vivir, son tiempos difíciles en mi mente
Dudo de todo lo que me rodea, pero digo
Estoy bien (Tú no estás bien)
me digo a mi mismo
Estoy bien (No tienes razón)
Es una locura las cosas que desearía haber sentido
Como el aguijón penetrante del cinturón de un padre
Porque el amor duro sigue siendo amor
El amor es duro, lo sé mucho
Pero te diré ahora mismo hijos de puta, la vida es más difícil cuando no tienes nada
Y aún así lo intento
Dicen que el perro culpable ladra primero, bueno, he estado ladrando hasta mi maldito
me duele la garganta x2
Y grito todos estos tratos con la esperanza de que alguien escuche
20 años he tratado de escapar de lo que me hace, yo
Alguien escuche, eso es todo lo que he querido durante años