Traducción de la letra de la canción Resentment - Kublai Khan TX

Resentment (original)

Take a swing at me
Give into madness
Strengthens
Toxic
Symptoms of a wounded fractured failure
Beating us both
But now it’s plain to see
That you have seen beneath me
Witnessed my frailty as I plead
While still I do as I please
Out last my welcome
Destroy your kindness
Don’t deny this violence you’re hiding
So take a swing at me
For every fucking thing I’ve done to you
So take a swing at me
The simple truth is I deserve to lose
So take a swing at me
Kill me
Don’t let me be of use
So take a swing at me
Tossing and turning
My mind grapples with love
To the point of loathsome anger
Seldom
Checked by anyone
Overrun with malfunction because I run from
Problems
Mistakes
Heartaches til I erupt
Give in
Which lead me to you
And I’ll burn that bridge too
Don’t deny this resentment inside
So take a swing at me
For every fucking thing I put you through
So take a swing at me
The simple truth is I deserve to lose
So take a swing at me
Kill me
Don’t let me be of use
So take a swing at me
Swing at me
Swing at me
Look at me
Take it out on me
Madness
Strengthens
Toxic
Symptoms of a wounded fractured failure
Beating us both

Resentment (traducción)

dame un golpe
Dar a la locura
Fortalece
Tóxico
Síntomas de una falla fracturada herida
Golpeándonos a los dos
Pero ahora es fácil de ver
Que has visto debajo de mí
Fui testigo de mi fragilidad mientras suplicaba
Mientras sigo haciendo lo que me plazca
Por último, mi bienvenida
Destruye tu bondad
No niegues esta violencia que escondes
Así que dame un golpe
Por cada maldita cosa que te he hecho
Así que dame un golpe
La simple verdad es que merezco perder
Así que dame un golpe
Mátame
No me dejes ser de utilidad
Así que dame un golpe
Tirando y girando
Mi mente lucha con el amor
Hasta el punto de la ira repugnante
Raramente
Comprobado por cualquier persona
Invadido con mal funcionamiento porque corro de
Problemas
Errores
Angustias hasta que estalle
Ceder
Que me llevan a ti
Y quemaré ese puente también
No niegues este resentimiento dentro
Así que dame un golpe
Por cada jodida cosa que te hice pasar
Así que dame un golpe
La simple verdad es que merezco perder
Así que dame un golpe
Mátame
No me dejes ser de utilidad
Así que dame un golpe
balancéame
balancéame
Mírame
Fuera de mi
Locura
Fortalece
Tóxico
Síntomas de una falla fracturada herida
Golpeándonos a los dos