Traducción de la letra de la canción Blossom - Kublai Khan TX

Blossom (original)

Plastic flowers
On a cold level splay
Cigarettes lay sizzling
In your
Tarred ash tray
46 and always sick
My hopes
They were all gone
Vacuum lips and every bit of smoke
Is withdrawn
Get up
A rush of fire burns
I’m in its light
Choked up or chained down
And I burned with it
And I burned with you
Every time you coughed
I feared the very worst
Thinking you ate smoke
To cure your belly’s thirst
Like loose change in a coffee can
Your throat it would burst
And I wanted better for you
Strangled your days were cursed
Charred lungs
And breath that smoldered
I just couldn’t see it
Till I got older
You spoke through crackles
And you walked as if you were shackled
Slowly but surely
It got you too
And I just watched
I did nothing
Fuck

(traducción)

flores de plastico
En un juego de nivel frío
Los cigarrillos yacían chisporroteando
En tus
cenicero alquitranado
46 y siempre enfermo
Mis esperanzas
todos se habían ido
Labios de aspiradora y cada pizca de humo
es retirado
Levantarse
Una ráfaga de fuego quema
Estoy en su luz
Ahogado o encadenado
Y me quemo con eso
y contigo me quemo
Cada vez que tosiste
Temí lo peor
Pensando que comiste humo
Para curar la sed de tu vientre
Como cambio suelto en una lata de café
Tu garganta te estallaría
Y quería algo mejor para ti
Estrangulados tus días fueron malditos
pulmones carbonizados
Y aliento que ardía
simplemente no pude verlo
Hasta que me hice mayor
Hablaste a través de crujidos
Y caminabas como si estuvieras encadenado
Lento pero seguro
También te atrapó
Y acabo de ver
No hice nada
Mierda