Traducción de la letra de la canción Хороший день - Купер

Хороший день (original)

Итак, мой дигри-дигри день, начался хороший день
В лесу давно уж пищу ищет рогатенький олень
На дороге стоит пень, по утрам вставать не лень
И от снов, которых снятся, остаётся тень
Снова-снова-снова я по утрам осторожно хлебик режу
Так как день в разгаре, я в кровати не лежу
Нет, нет, вы не думайте, себе пальца не порежу
От того, что день хороший, я по улицам брожу
Я Купер, всё же я над больными не смеюсь
И, чтобы день провести, в помойках я не ковыряюсь
В ванной мою я лицо
Итак, день наступил, всё будет хорошо!
Новый день нам приносит удачу
Я хочу сказать, никак иначе
Что бы ни говорили мне вы
Как цветёт сирень, листья под ногами
Всё в этом мире меняет цвет
Вот мой ответ на вопрос
Который не задан… Хороший день!
Не задан… Хороший день!
Итак, мой день наступил, с лица я мыло смыл
Полотенце грязное в ванну надо бросить, вот забыл
Ты и я, а может я и ты
Шагаем в одну ногу, ха, далеко ушли
Бросая окурок, не попадаю в урну
Культурно, дурно, всячески заумно
Умно жить тогда, когда некогда подняться
Вот плюхнулся на стул, надо бы чем заняться
Ручка, листочек на столе лежит
И строчка в голове на хороший текст забита
И не нужно объяснений, потому что пройдёт время
День не стоит, идёт, вырастет семя
Часы пробили полдень, и я уже бегу
Очередь забита, стоять больше не могу
Послушай пихает в бок он
Стараюсь я про-пролезть, но много крика кругом
Картина проста, случай часто объяснимый:
Любимые соки, всяча бормотуха
Круто пьётся, успел уже нажраться
Об скамейку, в лужу, об забор — надо ж так приколоться
Рыбка селёдка — хороша закуска,
Но нужно тормознуться, а в кармане уже пусто
И носишься за всеми, как обосранный олень,
Но вывод здесь простой — хороший день
Новый день нам приносит удачу
Я хочу сказать, никак иначе
Что бы ни говорили мне вы
Как цветёт сирень, листья под ногами
Всё в этом мире меняет цвет
Вот мой ответ на вопрос
Который не задан… Хороший день!
Не задан… Хороший день!
Хороший день!
Хороший день!
Новый день нам приносит удачу
Я хочу сказать, никак иначе
Что бы ни говорили мне вы
Как цветёт сирень, листья под ногами
Всё в этом мире меняет цвет
Вот мой ответ на вопрос
Который не задан… Хороший день!
Не задан… Хороший день!
Хороший день!
Хороший день!

(traducción)

Así que mi día digri-digri, un buen día ha comenzado
Un ciervo con cuernos lleva mucho tiempo buscando comida en el bosque.
Hay un tocón en el camino, no es demasiado perezoso levantarse por la mañana.
Y de los sueños que sueñas queda una sombra
Otra-otra-otra vez en la mañana corto con cuidado el pan
Como el día está en pleno apogeo, no estoy acostado en la cama.
No, no, no creas que no me cortaré el dedo
Porque el día es bueno, deambulo por las calles
Soy Cooper, pero no me río de los enfermos.
Y para pasar el día no hurgo en los basureros
me lavo la cara en el baño
Entonces, ha llegado el día, ¡todo estará bien!
El nuevo día nos trae buena suerte.
no quiero decir nada mas
lo que me digas
Cómo florecen las lilas, las hojas bajo los pies
Todo en este mundo cambia de color.
Aquí está mi respuesta a la pregunta.
Que no se da... ¡Que tengas un buen día!
No establecido... ¡Que tengas un buen día!
Entonces, llegó mi día, me lavé el jabón de la cara.
Tienes que tirar una toalla sucia en el baño, se me olvidó
tú y yo, o tal vez tú y yo
Caminando en un pie, ja, muy lejos
Tirando una colilla, no caigo en la urna
Culturalmente, mal, en todas las formas posibles abstruso
Es inteligente vivir cuando no hay tiempo para levantarse
Así que me dejé caer en una silla, debería tener algo que hacer
Un bolígrafo, un trozo de papel yace sobre la mesa.
Y la línea en mi cabeza está llena de buen texto
Y no hacen falta explicaciones, porque el tiempo pasará
El día no vale la pena, se acerca, la semilla crecerá
El reloj ha dado las doce y ya estoy corriendo
La cola está llena, ya no aguanto más.
Escucha, empuja en el costado
Trato de arrastrarme, pero hay muchos gritos alrededor.
La imagen es simple, el caso a menudo se explica:
Jugos favoritos, todo tipo de charla
Bebidas frescas, ya tuve tiempo de emborracharme
En un banco, en un charco, en una cerca, debes sujetarlo así
El arenque es un buen tentempié,
Pero necesitas reducir la velocidad, y tu bolsillo ya está vacío
Y corres detrás de todos como un ciervo de mierda,
Pero la conclusión es simple: que tengas un buen día.
El nuevo día nos trae buena suerte.
no quiero decir nada mas
lo que me digas
Cómo florecen las lilas, las hojas bajo los pies
Todo en este mundo cambia de color.
Aquí está mi respuesta a la pregunta.
Que no se da... ¡Que tengas un buen día!
No establecido... ¡Que tengas un buen día!
¡Un buen día!
¡Un buen día!
El nuevo día nos trae buena suerte.
no quiero decir nada mas
lo que me digas
Cómo florecen las lilas, las hojas bajo los pies
Todo en este mundo cambia de color.
Aquí está mi respuesta a la pregunta.
Que no se da... ¡Que tengas un buen día!
No establecido... ¡Que tengas un buen día!
¡Un buen día!
¡Un buen día!