Traducción de la letra de la canción Отдыхаем! - ШЕFF, Al Solo, Купер

Отдыхаем! (original)

Welcome to Anapa
season
На сто процентов одеты мы с иголки
Открытый белый кабрио, сделанный из «Волги»
Слева девчонки, справа пацаны пьют пиво
Новое место годится для прилива
Анапа открыта для граффити и рэпа
Здесь мы отдыхаем и снимаем наши клипы
Плевать нам на Карибы, когда русские земли
Открыты для таких, как мы, пацанов России,
Но все, кто в стиле, Беларусь и Украина
Если вы в Анапе не были в июле, вы не жили
Вспомните: Мелекино, Азов мы приоткрыли
Люди туда ломанулись, плюнуть теперь негде
(Краснодарский край — новая остановка
Греки были первыми, потом вроде бы жили турки
Они не тужили, пока мы не накатили водки
Теперь Анапа — наша хип-хоп чаша)
Отдыхаем на Черном море
Отдыхаем от камня и бетона
Отдыхай, ничего не напрягай
Отдыхаем, отвисаем
Отдыхаем на Черном море
Отдыхаем от камня и бетона
Отдыхай, ничего не напрягай
Отдыхаем, отвисаем
Который день переполох вдоль побережья
Местным жителям не снилось такое прежде
Гостиницы, пансионаты, частный сектор даже
Всё захватили мы вдоль набережной пляжа
Продажи местного вина, папирос, резины
Превысили все допустимые нормы магазинов
Добровольные пленницы стекаются под вечер
Начинается общение случайной встречи
Давай с тобой прокатимся
Тебе со мной понравится
Объедем лучшие места, я обещаю
Обойдем все кабаки, я угощаю
Я угощаю (Aha)
Я угощаю (People)
Точно!
Дача, тачка — кач, короче
Круче у тебя не будет ночи (Отвечаем)
Отдыхаем на Черном море
Отдыхаем от камня и бетона
Отдыхай, ничего не напрягай
Отдыхаем, отвисаем
Отдыхаем на Черном море
Отдыхаем от камня и бетона
Отдыхай, ничего не напрягай
Отдыхаем, отвисаем
Мы едем по центральной набережной, море слева
Девчонки, будто чайки, пролетают, красотки мимо
Армянские палатки-ресторанчики, красиво
Хачапури с сыром и много оборотов пива
Будто для залива, зарево хип-хоп прилива
Почитали, покупались, покурили, снова пиво
Фото с крокодилом предлагают черные зулусы
Повышаем градус, пропускаем по полтосу
Отдаем себя во власть Анапы — южного прононса,
А тот, кто в закосе лево, просто щелкнем им по носу
Мы рэп-философы, бьём по ритмам посохом
Курорты открываем под маркой гос-знака
Дела идут во благо, если были любовь и рагга
Закидываем туда читку, получаем брагу
Дайте нам бумагу, мы рисуем Арт-Анапу
Если кто не знает, где это — смотри на карту
Отдыхаем на Черном море
Отдыхаем от камня и бетона
Отдыхай, ничего не напрягай
Отдыхаем, отвисаем
Отдыхаем на Черном море
Отдыхаем от камня и бетона
Отдыхай, ничего не напрягай
Отдыхаем, отвисаем
Открыта зона-территория на Черном море
Ветер пацанов на юга, будто волны, гонит
Эти истории на годы лягут в каждом доме
Лето наступает — это время нового приема
Открыта зона-территория на Черном море
Ветер пацанов на юга, будто волны, гонит
Эти истории на годы лягут в каждом доме
Лето наступает — это время нового приема
Welcome to Anapa (Anapa)
Welcome to Anapa (Anapa)
Welcome to Anapa (Anapa)
Anapa (Anapa) Anapa (Anapa)

Отдыхаем! (traducción)

Bienvenido a Anapa
estación
Estamos cien por ciento vestidos con una aguja
Descapotable blanco abierto hecho de Volga
A la izquierda, las chicas, a la derecha, los chicos beben cerveza.
Nuevo lugar apto para la marea
Anapa está abierta al graffiti y al rap
Aquí nos relajamos y filmamos nuestros videos.
No nos importa el Caribe cuando desembarca Rusia
Abierto para gente como nosotros, chicos de Rusia,
Pero todos los que están de moda, Bielorrusia y Ucrania.
Si no estuviste en Anapa en julio, no viviste
Recuerda: abrimos Melekino, Azov
La gente corrió allí, ahora no hay dónde escupir.
(Territorio de Krasnodar - nueva parada
Los griegos fueron los primeros, luego los turcos parecieron vivir
No se apenaron hasta que enrollamos vodka
Ahora Anapa es nuestro cuenco de hip-hop)
Descanso en el Mar Negro
Tomando un descanso de la piedra y el hormigón
Relájate, no te estreses por nada
Descansando, pasando el rato
Descanso en el Mar Negro
Tomando un descanso de la piedra y el hormigón
Relájate, no te estreses por nada
Descansando, pasando el rato
Que alboroto a lo largo de la costa
Los lugareños nunca han soñado con esto antes
Hoteles, pensiones, sector privado incluso
Capturamos todo a lo largo del paseo marítimo
Venta de vino local, cigarrillos, caucho.
Superó todos los estándares aceptables de las tiendas.
Los cautivos voluntarios acuden al anochecer
Comienza la conversación de un encuentro casual
cabalguemos contigo
Te voy a gustar
Iremos a los mejores lugares, lo prometo
Vamos a dar una vuelta por todas las tabernas, trato
Yo trato (Ajá)
Yo trato (Personas)
¡Exactamente!
Cabaña, carretilla - calidad, en resumen
Cooler no tendrás una noche (Respuesta)
Descanso en el Mar Negro
Tomando un descanso de la piedra y el hormigón
Relájate, no te estreses por nada
Descansando, pasando el rato
Descanso en el Mar Negro
Tomando un descanso de la piedra y el hormigón
Relájate, no te estreses por nada
Descansando, pasando el rato
Estamos conduciendo a lo largo del terraplén central, el mar está a la izquierda.
Niñas como gaviotas pasan volando, pasan bellezas
Tiendas de restaurante armenias, hermosas
Khachapuri con queso y muchas vueltas de cerveza
Como para la bahía, el resplandor de la marea hip-hop
Leer, comprar, fumar, cerveza otra vez
Black zulus ofrece fotos con un cocodrilo.
Sube el grado, salta media hora
Nos entregamos al poder de Anapa - la pronunciación del sur,
Y el que está a la izquierda, solo golpéelo en la nariz
Somos filósofos del rap, marcamos ritmos con un pentagrama
Abrimos resorts bajo la marca de la marca estatal.
Las cosas van bien si hubo amor y ragga
Lanzamos una lectura allí, obtenemos puré
Danos papel, estamos dibujando Arte-Anapa
Si alguien no sabe dónde está, mire el mapa.
Descanso en el Mar Negro
Tomando un descanso de la piedra y el hormigón
Relájate, no te estreses por nada
Descansando, pasando el rato
Descanso en el Mar Negro
Tomando un descanso de la piedra y el hormigón
Relájate, no te estreses por nada
Descansando, pasando el rato
Zona-territorio abierto en el Mar Negro
El viento de los muchachos del sur, como olas, impulsa
Estas historias estarán en todas las casas durante años.
Se acerca el verano: es hora de una nueva recepción.
Zona-territorio abierto en el Mar Negro
El viento de los muchachos del sur, como olas, impulsa
Estas historias estarán en todas las casas durante años.
Se acerca el verano: es hora de una nueva recepción.
Bienvenidos a Anapa (Anapa)
Bienvenidos a Anapa (Anapa)
Bienvenidos a Anapa (Anapa)
Anapa (Anapa) Anapa (Anapa)