Traducción de la letra de la canción Alles ist ok - Kurdo

Alles ist ok (original)

Schau' in den Spiegel, guck' mir mein Gesicht an
Tut mir leid, Mama, ich wurde kein Richter
Denn für mich gab es keine Alternative
Wie die Söhne von Onkel Bacir
Aber dafür hab' ich eine Goldene verdient
Dazu kamen Feinde, doch die Fotzen sind lieb
Ch-pfu, eigentlich wollt' ich nur ein’n Benzer fahr’n
Doch heute gibt es mich auf Postern, so wie Benzema
Die Füße in die nagelneuen Air Max pressen
Pferdewetten, Sex beim ersten Treffen
Zähl' die Batzen und rauch'
Und seh' mich selbst im Plasma-TV
Der Vollmond spiegelt im Außenpool
Nehm' ein’n Schluck von der Mische, mach' die Augen zu
Danke, lieber Gott, die Geschäfte laufen gut
Gestern ausgebuht, heute ausgebucht
Ich schreib grad 'ne Strophe
Für mein’n Block in der Loge
Zu viel Freunde verloren
Wegen zu viel Verboten
Aber alles ist okay
Mama, alles ist okay
Alles ist okay (alles ist okay)
Freunde komm’n, Freunde geh’n, Papa hat mich vorgewarnt
Und Freundschaft zerbrechen, so wie Porzellan
Sie reden von der Ehre, Loyalität, Straße
Doch ihre Augen waren größer als ihr Magen
Löwenherz, aber wallah keiner hat es
Denn der Löwe jagt nicht weiter, wenn er satt ist
Filme schieben vor dem Spiegel
Haben uns verliebt in das, was man uns verbietet
Jeden Tag die selbe Frage, wenn im Jacky-Glas die Tränen schwimmen
Wo komm' ich her, Bra, wo geh' ich hin?
Am Glänzen wie in Paris das Eifel
Kragen hoch und der Haarschnitt wie Tyson
Ein paar Jungs von der Straße mit Whiskey im Pappbecher
Geh' vor mir, Teufelskreis, suchen nachts Bella
Die Musik, die Straße, ein paar Anfänger
Verlassen die Welt mit 'ner Geschichte, so wie Banderas
Ich schreib grad 'ne Strophe
Für mein’n Block in der Loge
Zu viel Freunde verloren
Wegen zu viel Verboten
Aber alles ist okay
Mama, alles ist okay
Alles ist okay (alles ist okay)

Alles ist ok (traducción)

Mírate en el espejo, mírame a la cara
Lo siento mamá, no me convertí en juez.
Porque para mi no habia alternativa
Como los hijos del tío Bacir
Pero me merezco un oro por eso.
También hubo enemigos, pero los coños son agradables.
Ch-pfu, en realidad solo quería conducir un Benzer
Pero hoy estoy en carteles, como Benzema
Presiona tus pies en el nuevo Air Max
Apuestas de caballos, sexo en el primer encuentro
Contar los trozos y fumar
Y me veo en la televisión de plasma
La luna llena se refleja en la piscina al aire libre
Toma un sorbo de la mezcla, cierra los ojos
Gracias, querido Dios, el negocio va bien.
Abucheado ayer, lleno hoy
Estoy escribiendo una estrofa ahora mismo.
Para mi bloque en la caja
Perdí demasiados amigos
Debido a demasiadas prohibiciones
pero todo está bien
Mamá, todo está bien.
Todo está bien (todo está bien)
Los amigos vienen, los amigos se van, papá me advirtió
Y romper la amistad como China
Hablan de honor, lealtad, calle
Pero sus ojos eran más grandes que su estómago.
Lionheart, pero wallah nadie lo tiene
Porque el león no sigue cazando cuando está lleno
Las películas se deslizan frente al espejo.
Nos enamoramos de lo que nos está prohibido hacer
La misma pregunta todos los días cuando las lágrimas nadan en el vaso de Jacky
¿De dónde vengo, Bra, adónde voy?
Brillando como en Paris el Eifel
Cuello levantado y corte de pelo como Tyson
Un par de chicos de la calle con whisky en vasos de papel.
Camina frente a mí, círculo vicioso, busca a Bella en la noche
La música, la calle, algunos principiantes.
Dejando el mundo con una historia, como Banderas
Estoy escribiendo una estrofa ahora mismo.
Para mi bloque en la caja
Perdí demasiados amigos
Debido a demasiadas prohibiciones
pero todo está bien
Mamá, todo está bien.
Todo está bien (todo está bien)