Traducción de la letra de la canción K.U.R.D.O - Kurdo

K.U.R.D.O (original)

Warum denkst du Spast, dass du noch in bist?
Wenn du mich suchst, du weißt, wo du mich findest
Alhayat Lessingstraße, Kellnerin servier’n
Ich rauche meine Shisha und höre Amr Diab
Ja, ich füg' dir Schaden zu mit meinem Markenschuh
Du siehst aus wie ein Schwanz, ich wie der Pate mit Piratenhut
Ich sitz' im AMG, du Schwuchtel sitzt im Fernbus
Guck mich an und ich ficke dich, wenn du noch mal herguckst
Erzähl mir nichts, deine Kahba steht auf mich
Boxerschnitt, braungebrannt, tätowiert, Täterblick
Es ist vierzig Grad und ich ficke im Cabrio
Big FM und ich hör' mich selbst im Radio
Versprochen, ich werde Legende in diesem scheiß Business
Ob ich Gnade für ein Rapper habe?
*Pftu* Kein bisschen!
Deutscher Rap braucht keine Technik
Nur ein’n braungebrannten Schwanz, deswegen ficke ich das Rapbiz
Wer ich bin?
Gesetzlos, du Hiz
Narbe im Gesicht, Verletzung aus dem Krieg
Fick dein Hip-Hop, ich rappe aus Prinzip
K.U.R.D.O, Ghetto intensiv
Wer ich bin?
Gesetzlos, du Hiz
Narbe im Gesicht, Verletzung aus dem Krieg
Fick dein Hip-Hop, ich rappe aus Prinzip
K.U.R.D.O, Ghetto intensiv
Ich hab' den Trend gesetzt, ihr habt euren Style gewechselt
Denn seit «Halbmond"machen Rapper mir auf Michael Jackson
Scheiß mal auf Hater, Mann, ich lass' die Hunde reden
Ich machte mein scheiß Kinderzimmer zu 'nem Unternehmen
Hab' mein’n eigenen Style, scheiß drauf, was ihr Fotzen trägt
Es ist null Uhr, ich mach' Ärger im Revier
Provozier' Bull’n, die ihre Sterne präsentieren
Ich sage dir den Unterschied, ihr wollt ein Starleben
Wie ein Star reden, postet euer scheiß Privatleben
Doch ich poste nur das, was ich posten muss
Die Farbe meiner Lederjacke — Kokusnuss
Rapper sind nur Junkies, diese Schwänze sind schon wieder drauf
Ich zähle Geld und komme braun aus der Kabine raus
Macht mir nicht auf Dealer, ihr Schwuchtel habt nur Packs verkauft
Wenn ich komme, rennt ihr aus dem Fenster raus
Wer ich bin?
Gesetzlos, du Hiz
Narbe im Gesicht, Verletzung aus dem Krieg
Fick dein Hip-Hop, ich rappe aus Prinzip
K.U.R.D.O, Ghetto intensiv
Wer ich bin?
Gesetzlos, du Hiz
Narbe im Gesicht, Verletzung aus dem Krieg
Fick dein Hip-Hop, ich rappe aus Prinzip
K.U.R.D.O, Ghetto intensiv

K.U.R.D.O (traducción)

¿Por qué escupiste crees que todavía estás dentro?
Si me buscas ya sabes donde encontrarme
Alhayat Lessingstrasse, camarera sirviendo
Fumo mi shisha y escucho Amr Diab
Sí, te haré daño con mi zapato marcado
Pareces un imbécil, yo parezco el padrino con sombrero de pirata.
Estoy en el AMG, tu maricón está en el autobús de larga distancia.
Mírame y te cojo si vuelves a mirar
No me digas, tu kahba está dentro de mí
Corte boxer, bronceado, tatuado, look criminal
Hace cuarenta grados y estoy follando en el descapotable
Big FM y me escucho en la radio
Te prometo que seré una leyenda en este negocio de mierda.
¿Tengo piedad de un rapero?
*ugh* ¡ni un poco!
El rap alemán no necesita tecnología
Solo una polla bronceada, por eso me follo al rapbiz
¿Quién soy?
Sin ley tú Hiz
Cicatriz en la cara, herida de guerra
A la mierda tu hip hop, rapeo por principio
K.U.R.D.O, gueto intenso
¿Quién soy?
Sin ley tú Hiz
Cicatriz en la cara, herida de guerra
A la mierda tu hip hop, rapeo por principio
K.U.R.D.O, gueto intenso
Yo marqué la tendencia, tú cambiaste tu estilo
Porque desde "Half Moon" los raperos me han estado haciendo pensar en Michael Jackson
A la mierda los que odian, hombre, dejaré que los perros hablen
Convertí mi jodida guardería en un negocio
Tengo mi propio estilo, al diablo con lo que visten.
Es medianoche, estoy causando problemas en la estación.
Provoque Bull'n que presenten sus estrellas
Te diré la diferencia, quieres una vida de estrella
Habla como una estrella, publica tu puta vida privada
Pero solo publico lo que tengo que publicar.
El color de mi chaqueta de cuero: coco.
Los raperos son solo adictos, esas pollas están en eso otra vez
Cuento dinero y salgo del vestidor moreno
No seas traficante, maricones solo vendiste paquetes
Cuando llego, corres por la ventana
¿Quién soy?
Sin ley tú Hiz
Cicatriz en la cara, herida de guerra
A la mierda tu hip hop, rapeo por principio
K.U.R.D.O, gueto intenso
¿Quién soy?
Sin ley tú Hiz
Cicatriz en la cara, herida de guerra
A la mierda tu hip hop, rapeo por principio
K.U.R.D.O, gueto intenso