Traducción de la letra de la canción The Sleepers - Kurt Elling

The Sleepers (original)

I wander all night in my vision
Stepping with light feet, swiftly and noiselessly stepping
And stopping, bending with opens arms
Over the shadows, I’m sleepers
Wandering and confused, lost to myself
Feel assorted contradictory posing
Gazing, branding and distorting
How solemn they look there stretched and still
How quite they breath, the little children in their cradles
The married couple sleeps soundly in their bed
He with his palm on the hip of his wife
And she with her palm on the hip of the husband
The sisters sleep lovingly side by side in their bed
The men sleep lovingly side by side in beds
And the mother sleeps with her little child carefully wrapped
The sleepers are very beautiful as they lie enclosed
They flow hand in hand over the highest, from east to west
As they lie, as they lie, ooh, ooh, ooh

The Sleepers (traducción)

Deambulo toda la noche en mi visión
Pisando con pies ligeros, pisando rápido y sin ruido
Y deteniéndose, doblándose con los brazos abiertos
Sobre las sombras, soy durmiente
Vagando y confundido, perdido para mí mismo
Siente una variedad de poses contradictorias
Mirando, marcando y distorsionando
Qué solemnes se ven allí estirados e inmóviles
¡Qué tranquilos respiran los niños pequeños en sus cunas!
La pareja casada duerme profundamente en su cama.
El con la palma de la mano en la cadera de su mujer
Y ella con la palma de la mano en la cadera del marido
Las hermanas duermen amorosamente una al lado de la otra en su cama.
Los hombres duermen amorosamente uno al lado del otro en las camas
Y la madre duerme con su hijito cuidadosamente envuelto
Los durmientes son muy hermosos ya que están encerrados
Fluyen de la mano sobre lo más alto, de este a oeste
Como mienten, como mienten, ooh, ooh, ooh