Traducción de la letra de la canción Where Are You, My Love? - Kurt Elling

Where Are You, My Love? (original)

Where is your heart, my love?
I can’t believe you' would forget
I haven’t finished with love yet
And I’m wondering where, where can you be?
I still see your smile in my memories and photographs
Pictures of hand holding laughter
I guess there’s more that you’re after
But you’re teaching my songs to cry
Making love with you was easy, it was a thrill
And I guess that’s how it goes, hearts break every day
I just thought you’d go just a bit more gently
And I hoped you’d pick up the telephone if I called
My angel, where can you be?
You have flown out
Out of time, out of love, out of my arms
Leaving me with a heart full of empty
So where baby, where are you?
And now, starting now and my whole life through
Must I go on just pretending, where is my happy ending?
All I wanted to play from long ago was your true love Romeo
I need you baby, but darling where, baby, where are you?
Where are you?
Where is the dream we started?

Where Are You, My Love? (traducción)

¿Dónde está tu corazón, mi amor?
No puedo creer que te olvides
Aún no he terminado con el amor
Y me pregunto dónde, ¿dónde puedes estar?
Todavía veo tu sonrisa en mis recuerdos y fotografías
Imágenes de mano sosteniendo la risa
Supongo que hay más que buscas
Pero estás enseñando mis canciones a llorar
Hacer el amor contigo fue fácil, fue emocionante
Y supongo que así son las cosas, los corazones se rompen todos los días
Solo pensé que irías un poco más suavemente
Y esperaba que contestaras el teléfono si llamaba
Ángel mío, ¿dónde puedes estar?
has volado
Sin tiempo, sin amor, fuera de mis brazos
Dejándome con el corazón lleno de vacío
Entonces, ¿dónde bebé, dónde estás?
Y ahora, a partir de ahora y toda mi vida a través de
Debo seguir fingiendo, ¿dónde está mi final feliz?
Todo lo que quería jugar desde hace mucho tiempo era tu verdadero amor Romeo
Te necesito bebé, pero cariño, ¿dónde, bebé, dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde está el sueño que comenzamos?