Traducción de la letra de la canción Новый год идёт - Кватро

Новый год идёт (original)

Новый год,
Новый год,
Новый год идёт!
Приближаются стрелки к двенадцати.
Новый год уже где-то в пути.
И для тех, кто навстречу ему спешит
Ты лети, наша песня, лети.
Песня, лети, лети в дальние края.
С Новым годом вас, незнакомые друзья.
Новый год, Новый год, Новый год идёт.
Впереди только добрые новости,
Незнакомые наши друзья.
Новый год - это новые радости,
Это новая песня моя.
Песня, лети, лети в дальние края.
С Новым годом вас, незнакомые друзья.
Новый год, Новый год, Новый год идёт
Счастье к вам постучится желанное,
Вместе с вами я счастье найду.
Если были печали и горести -
Пусть останутся в старом году.
Песня, лети, лети в дальние края.
С Новым годом вас, незнакомые друзья.
Новый год, Новый год, Новый год идёт
Песня, лети, лети в дальние края.
С Новым годом вас, незнакомые друзья.
Новый год, Новый год, Новый год идёт
Покорятся нам дали межзвёздные
И к Луне полетит звездолёт.
Всё, что было задумано, сбудется
В Новый год, в Новый год, в Новый год
Песня, лети, лети в дальние края.
С Новым годом вас, незнакомые друзья.
Новый год, Новый год,
Новый год идёт!

Новый год идёт (traducción)

Año Nuevo,
Año Nuevo,
¡El nuevo año está llegando!
Las flechas se acercan a las doce.
El Año Nuevo ya está en camino.
Y para los que corren a su encuentro
Tu vuelas, nuestra canción, vuela.
Canta, vuela, vuela a tierras lejanas.
Feliz año nuevo a ustedes, amigos desconocidos.
Se acerca año nuevo, año nuevo, año nuevo.
Buenas noticias por delante
Nuestros amigos desconocidos.
Año nuevo significa nuevas alegrías
Esta es mi nueva canción.
Canta, vuela, vuela a tierras lejanas.
Feliz año nuevo a ustedes, amigos desconocidos.
Año nuevo, año nuevo, año nuevo se acerca
La felicidad llamará a tu puerta,
Junto a ti encontraré la felicidad.
Si hubiera penas y penas -
Que se queden en el año viejo.
Canta, vuela, vuela a tierras lejanas.
Feliz año nuevo a ustedes, amigos desconocidos.
Año nuevo, año nuevo, año nuevo se acerca
Canta, vuela, vuela a tierras lejanas.
Feliz año nuevo a ustedes, amigos desconocidos.
Año nuevo, año nuevo, año nuevo se acerca
Enviar a nosotros dio interestelar
Y una nave espacial volará a la luna.
Todo lo que estaba planeado se hará realidad
Año nuevo, año nuevo, año nuevo
Canta, vuela, vuela a tierras lejanas.
Feliz año nuevo a ustedes, amigos desconocidos.
año nuevo, año nuevo,
¡El nuevo año está llegando!