| Что же ты наделала, Зимушка-зима,
| ¿Qué has hecho, Zimushka-invierno,
|
| Всё вокруг белое, люди и дома.
| Todo alrededor es blanco, gente y casas.
|
| Вдруг сугробы выросли, где трава росла,
| De repente, los ventisqueros crecieron donde crecía la hierba,
|
| Здравствуй, снег, и мороз,
| Hola nieve y escarcha
|
| Здравствуй, ты пришла.
| Hola, has llegado.
|
| Русская зима, русская зима,
| invierno ruso, invierno ruso
|
| Девица-красавица.
| Hermosa chica.
|
| Это белый снег, это синий лед,
| Esto es nieve blanca, esto es hielo azul,
|
| Это Новый год...
| Es un nuevo ano...
|
| Праздник входит в дом, значит за столом,
| La fiesta entra en la casa, lo que significa en la mesa,
|
| Песни не кончаются,
| Las canciones no terminan
|
| Их поет сама русская зима,
| Las canta el propio invierno ruso,
|
| Девица-красавица.
| Hermosa chica.
|
| Пусть дорожка старая спряталась в лесу,
| Deja que el viejo camino se esconda en el bosque,
|
| В легкие саночки тройку запрягу.
| En un trineo ligero engancharé un triple.
|
| Под дугой бубенчики прыгают звеня,
| Bajo el arco, las campanas saltan sonando,
|
| Продержать лошадей не учи меня.
| No me enseñes a sujetar caballos.
|
| Русская зима, русская зима,
| invierno ruso, invierno ruso
|
| Девица-красавица.
| Hermosa chica.
|
| Это белый снег, это синий лед,
| Esto es nieve blanca, esto es hielo azul,
|
| Это Новый год...
| Es un nuevo ano...
|
| Праздник входит в дом, значит за столом,
| La fiesta entra en la casa, lo que significa en la mesa,
|
| Песни не кончаются,
| Las canciones no terminan
|
| Их поет сама русская зима,
| Las canta el propio invierno ruso,
|
| Девица-красавица.
| Hermosa chica.
|
| Что же ты наделала, Зимушка-зима,
| ¿Qué has hecho, Zimushka-invierno,
|
| Всё вокруг белое, люди и дома.
| Todo alrededor es blanco, gente y casas.
|
| Вдруг сугробы выросли, где трава росла,
| De repente, los ventisqueros crecieron donde crecía la hierba,
|
| Здравствуй, снег, и мороз,
| Hola nieve y escarcha
|
| Здравствуй, ты пришла.
| Hola, has llegado.
|
| Русская зима, русская зима,
| invierno ruso, invierno ruso
|
| Девица-красавица.
| Hermosa chica.
|
| Это белый снег, это синий лед,
| Esto es nieve blanca, esto es hielo azul,
|
| Это Новый год...
| Es un nuevo ano...
|
| Праздник входит в дом, значит за столом,
| La fiesta entra en la casa, lo que significa en la mesa,
|
| Песни не кончаются,
| Las canciones no terminan
|
| Их поет сама русская зима,
| Las canta el propio invierno ruso,
|
| Русская зима,
| invierno ruso,
|
| Русская зима,
| invierno ruso,
|
| Русская зима! | ¡Invierno ruso! |