Traducción de la letra de la canción Зимняя любовь - Кватро

Зимняя любовь (original)

Слишком холодно на дворе,
Зря любовь пришла в декабре.
У любви зимой - короткий век.
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой - короткий век.
Тихо падает на землю снег
Снег - на улицах, снег - в лесах
И в словах твоих.
И в глазах.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
Вот прощаешься ты со мной,
Слышу голос я ледяной
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
Клятвы зимние холодны,
Долго буду я ждать весны...
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой - короткий век
Тихо падает на землю снег.

Зимняя любовь (traducción)

Demasiado frío afuera
En vano el amor llegó en diciembre.
El amor en invierno tiene una edad corta.
La nieve cae suavemente sobre el suelo.
El amor en invierno tiene una edad corta.
Silenciosamente la nieve cae en el suelo
Nieve - en las calles, nieve - en los bosques
Y en tus palabras.
Y en los ojos.
El amor en invierno tiene una vida corta.
La nieve cae suavemente sobre el suelo.
Aquí me dices adiós
Escucho una voz, estoy helado
El amor en invierno tiene una vida corta.
La nieve cae suavemente sobre el suelo.
El amor en invierno tiene una vida corta.
La nieve cae suavemente sobre el suelo.
Los votos de invierno son fríos,
Estaré esperando la primavera por mucho tiempo...
El amor en invierno tiene una vida corta.
La nieve cae suavemente sobre el suelo.
El amor en invierno tiene una vida corta.
La nieve cae suavemente sobre el suelo.