Traducción de la letra de la canción Necrosoft - Kvelertak

Necrosoft (original)

Blodsprengte aue, ein ljå og ei badla rød tri
Kunstnar på deltid og ein bacholor i økologi
Sei meg kossen går det med gården du drive på si?
Støtten fra staten var nok te at du kunne bli?
Det e på tide å bestemma seg
Vil du ha (frittrennande) elva eller kjøleskab?
Vil du ha hubro eller elgitar?
For ska det ver någen vits med vår skog
då kan den ikkje gro som an vil
Et og ant må me tåla å taba
Regn med någe svinn!
Kå ska me leva av i detta landet, mon tru?
Tomaten i steinrøyså, svartmetal og ukultur?
Eg såg deg med hesjå, du stod der og aleina og grein
Jordet du går på ska snart bli ei ny motorvei, hahahahahaHA!
Du må forstå det e kje bare bare
Å bare leva av tang og tare
Sjå vekk frå oppdrettsmillionane
For ska det ver någen vits med vår skog
då kan den ikkje gro som an vil
Et og ant må me tåla å taba
Regn med någe svinn!
Du må bestemma deg!

(traducción)

Ojos inyectados en sangre, una guadaña y un badla red tri.
Artista a tiempo parcial y licenciada en ecología.
Dime, ¿la vaca va con la granja en la que corres, por ejemplo?
¿El apoyo del estado fue suficiente para que pudieras quedarte?
es hora de decidir
¿Quieres un río (que fluya libremente) o una nevera?
¿Quieres hubro o guitarra eléctrica?
Porque no debería tener sentido en nuestro bosque
entonces no puede crecer como quiere
Uno y otro hay que aguantar para perder
¡Espere algo de desperdicio!
¿Cómo podemos vivir en este país, me pregunto?
¿El tomate en rock pile seed, black metal y cultura?
Te vi con hesjå, te paraste allí y solo y rama
El suelo que pisas pronto será una nueva carretera, ¡jajajajaja!
Solo tienes que ser más exigente con la ayuda que brindas a otras personas.
Vivir solo de algas y algas marinas
Aparta la mirada de los millones de agricultores
Porque no debería tener sentido en nuestro bosque
entonces no puede crecer como quiere
Uno y otro hay que aguantar para perder
¡Espere algo de desperdicio!
¡Tu tienes que decidir!