Traducción de la letra de la canción Ved bredden av Nihil - Kvelertak

Ved bredden av Nihil (original)

Det ligge ingen meining
Mellom linjene eg kakke opp
Sjøl om alt blir hamra inn med
Utestemme og cap locks
Eg he gravd djupt i mi sjel
Der e ingenting å henta opp
He slengt meg udi Nihil og vil ikkje opp igjen
Følge bare strømmen til det stoppe med et smell
Siste reise til nattens ende, resignere, desillusjonerende
U-menneske, gå på tryne, begrav deg sjøl i din misere!
Yah!
La Nihil flomma over sine bredda
Syndeflod!
Mannefall!
Avgrunnen har blitt mitt kall
Yah!
La stormen bare komma
Malånå.
Fus i mål
Verden styrte i et stort svart hål
Eg ska gå deg på nervane!
Riva ein piggtrå gjønå tarmane
Så ikkje tråkk et steg nærmare
Falitterklæring for de falmane!
Voks opp, skaff deg et liv!
Misantropi, så jævla 2009!
Du begynne å ligna på ein føkkings Playmo
Tom innvendig, plastikk utpå!
Brenn alle tau
Gjøm vekk den kniven
Jesus gjekk på vannet
Eg går på veggen
Sølå fylle lungen
Mens eg drive rundt i bakevjå
Hjerta banke fortare
Eg tru faen meg eg knekke nå

Ved bredden av Nihil (traducción)

no tiene sentido
Entre líneas hago caca
Incluso si todo está martillado con
Votar fuera y bloqueos de mayúsculas
He cavado profundo en mi alma
No hay nada que recoger
Me tiró en Nihil y no quiere volver a subir
Solo sigue el flujo hasta que se detenga con un estallido.
Último viaje al final de la noche, resignado, desilusionado
¡U-humano, ve al hocico, entiérrate en tu miseria!
¡Sí!
Deja que Nihil inunde sus orillas
¡Inundación!
¡Mannefall!
El abismo se ha convertido en mi vocación
¡Sí!
Solo deja que venga la tormenta
Malana.
Fus en la portería
El mundo gobernaba en un gran agujero negro
¡Te voy a poner de los nervios!
Rasgar un alambre de púas a través de los intestinos
Así que no te acerques un paso más
¡Declaración de Quiebra de Falmen!
¡Crece, consigue una vida!
Misantropía, tan jodido 2009!
Empiezas a parecer un puto Playmo
¡Vacío por dentro, plástico por fuera!
Quema todas las cuerdas
Esconde ese cuchillo
Jesús caminó sobre el agua
camino en la pared
Sølå llena el pulmón
Mientras conduzco por los remansos
el corazón late más rápido
Creo que el infierno me estoy agrietando ahora