Traducción de la letra de la canción Crack of Doom - Kvelertak, Troy Sanders

Crack of Doom (original)

Oh, dolled up and ready to go
Gotta worship the flesh before the blood runs cold
I’m blinded and I don’t wanna see
Feel so alive, the world is dead to me
Sabotage, dehumanize
Gonna crucify, gonna vandalize
I’m just a mayfly, baby
Yeah, we’re all gonna die
Revved up and ready to roll
Trading nights for days, trading in my soul
Get a fix, g-g-guzzle and yowl
Watch me fly like a goddamn owl
Sabotage, dehumanize
Gonna crucify, gonna vandalize
You’re just a mayfly, baby
Yeah, we’re all gonna die
Join the ride, take a seat, white lines fly by
Hands off the wheel, just close your eyes
Born with a lack of PMA
I got judgement day in my DNA
There’s a tunnel at the end of the light
I see a bird of prey but no sign of life
Sabotage, dehumanize
Gonna crucify, gonna vandalize
You’re just a mayfly, baby
Yeah, we’re all gonna die
Join the ride, take a seat, white lines fly by
Hands off the wheel, just close your eyes
Now it’s all or nothing, no compromise
A one-way ticket to the other side
I’m gonna meet my friends out on the ledge
We’ve pushed it to the edge
We’re water under the bridge
The party’s over, I can hear the bells toll
Now the crack of doom shines on us all
Sabotage, dehumanize
Gonna smash it up, annihilation time
You’re just a mayfly, baby
Yeah, we’re all gonna die
Join the ride, take a seat, white lines fly by
Hands off the wheel, just close your eyes
Now it’s all or nothing, no compromise
A one-way ticket to the other side

Crack of Doom (traducción)

Oh, arreglado y listo para ir
Tengo que adorar la carne antes de que la sangre se enfríe
Estoy ciego y no quiero ver
Siéntete tan vivo, el mundo está muerto para mí
Sabotear, deshumanizar
Voy a crucificar, voy a destrozar
Solo soy una mosca de mayo, nena
Sí, todos vamos a morir
Acelerado y listo para rodar
Intercambiando noches por días, intercambiando mi alma
Consigue una dosis, g-g-guzzle y aúlla
Mírame volar como un maldito búho
Sabotear, deshumanizar
Voy a crucificar, voy a destrozar
Eres solo una mosca de mayo, nena
Sí, todos vamos a morir
Únete al viaje, toma asiento, las líneas blancas vuelan
Manos fuera del volante, solo cierra los ojos
Nacido con falta de PMA
Tengo el día del juicio en mi ADN
Hay un túnel al final de la luz
Veo un ave de rapiña pero no hay señales de vida
Sabotear, deshumanizar
Voy a crucificar, voy a destrozar
Eres solo una mosca de mayo, nena
Sí, todos vamos a morir
Únete al viaje, toma asiento, las líneas blancas vuelan
Manos fuera del volante, solo cierra los ojos
Ahora es todo o nada, sin compromiso
Un billete de ida al otro lado
Me encontraré con mis amigos en la cornisa.
Lo hemos llevado al límite
Somos agua debajo del puente
Se acabó la fiesta, puedo escuchar el sonido de las campanas
Ahora el crack de la fatalidad brilla sobre todos nosotros
Sabotear, deshumanizar
Voy a destrozarlo, tiempo de aniquilación
Eres solo una mosca de mayo, nena
Sí, todos vamos a morir
Únete al viaje, toma asiento, las líneas blancas vuelan
Manos fuera del volante, solo cierra los ojos
Ahora es todo o nada, sin compromiso
Un billete de ida al otro lado