Traducción de la letra de la canción Liars & Thieves - Metal Allegiance, Troy Sanders

Liars & Thieves (original)

Structured fortress
Grazed the sky
Abandoned sidewalks
Hear their cry
Cracked out corners
Smack on the street
A city fallen
Nation’s defeat
Global finance
Standing tall
Corrupting lives, destroying all
Corporate greed
The American way
Say goodbye to the U.S. of A
Towering… once tall
Crumbling… rise and fall
Governing… behind a wall
Watch 'em tumble, watch 'em fall
Liars, thieves
On your knees
Liars, thieves
Full of greed
Liars, thieves
Stole from me
How much more
Can they need?
Streets of sadness
Once were gold
Tales of glory
Tales of old
Business thriving
Skyline is high
Now the cities
Left to die
Laziness
Broke our dreams
Wall Street
Ripped out-the seams
Push came
Then the shove
Dollar bill
Is now their love
Cowering… manic haul
Vanishing… jobs and all
Conquering… as they brawl
Watch 'em tumble
Watch 'em fall
Liars, thieves
On your knees
Liars, thieves
Full of greed
Liars, thieves
Stole from me
How much more
Can they need?
Liars, thieves
On your knees
Liars, thieves
Make me bleed
Liars, thieves
Stole from me
How much more
Can they need?
City riots
State dreams
Thousands dead
Nation gleams
Endless debt
Intervene
Double-dealing
Nation beam
Hiding fraud
The house deems
Millions gone
The nation team
Exploitation
Profiteering
Defamation
The regime
Right and left
Capital thoughts
Pissing on the middle
Who they fought
Stealing dreams
Underground
Wolves on the street
Don’t get beat
CEO
Laugh in glass
Corporations
Kick us in the ass
Recession, collapsing
Depression, allure
Left in a void
Without a cure
Land of the free
Home of the brave
Our country morale
Is in the grave
Betrayal and greed
Endless decay
The rich are intact
The flag astray
Money in hand
Lost in the crack
The little guy out
Big guy will tax
Detroit, Chicago
New York, L. A
Great cities falling
In decay
Liars, thieves
On your knees
Liars, thieves
Full of greed
Liars, thieves
Stole from me
How much more
Can they need?
Liars, thieves
On your knees
Liars, thieves
Make me bleed
Liars, thieves
Stole from me
How much more
Can they need?

(traducción)

Fortaleza estructurada
rozó el cielo
aceras abandonadas
Escucha su grito
Esquinas rotas
Golpe en la calle
Una ciudad caída
derrota de la nación
finanzas globales
La frente en alto
Corrompiendo vidas, destruyendo todo
Avaricia corporativa
el estilo americano
Di adiós a los EE. UU. de A
Altísimo... una vez alto
Desmoronándose... sube y baja
Gobernando… detrás de un muro
Míralos caer, míralos caer
mentirosos, ladrones
De rodillas
mentirosos, ladrones
lleno de codicia
mentirosos, ladrones
me robó
Cuánto más
pueden necesitar?
calles de tristeza
Una vez fueron oro
Cuentos de gloria
Cuentos de antaño
negocio prospero
El horizonte es alto
Ahora las ciudades
Abandonado para morir
pereza
rompió nuestros sueños
mundo financiero
Rasgado-las costuras
Empuje vino
Entonces el empujón
billete de un dólar
es ahora su amor
Acobardado… acarreo maníaco
Desapareciendo... trabajos y todo
Conquistando... mientras pelean
Míralos caer
Míralos caer
mentirosos, ladrones
De rodillas
mentirosos, ladrones
lleno de codicia
mentirosos, ladrones
me robó
Cuánto más
pueden necesitar?
mentirosos, ladrones
De rodillas
mentirosos, ladrones
hazme sangrar
mentirosos, ladrones
me robó
Cuánto más
pueden necesitar?
disturbios en la ciudad
sueños de estado
miles de muertos
la nación brilla
Deuda interminable
Intervenir
doble trato
haz de la nación
ocultar el fraude
la casa considera
Millones se han ido
el equipo de la nación
Explotación
Mercantilismo
Difamación
El régimen
Derecha e izquierda
pensamientos capitales
meando en el medio
contra quien pelearon
Robando sueños
Subterráneo
Lobos en la calle
no te dejes vencer
CEO
risa en vaso
Corporaciones
Patéanos en el culo
Recesión, colapso
depresión, encanto
Dejado en un vacío
sin cura
Tierra de los libres
Hogar de los valientes
La moral de nuestro país
esta en la tumba
Traición y codicia
decadencia sin fin
Los ricos están intactos
La bandera extraviada
dinero en mano
Perdido en la grieta
el pequeño fuera
El grandullón cobrará impuestos
detroit, chicago
Nueva York, LA
Grandes ciudades cayendo
en decadencia
mentirosos, ladrones
De rodillas
mentirosos, ladrones
lleno de codicia
mentirosos, ladrones
me robó
Cuánto más
pueden necesitar?
mentirosos, ladrones
De rodillas
mentirosos, ladrones
hazme sangrar
mentirosos, ladrones
me robó
Cuánto más
pueden necesitar?