Traducción de la letra de la canción Fight For Love - Kwabs

Fight For Love (original)

I’ve never thought it before, now it’s all I can see
I don’t get no reward, without trading in cruelty
You’re asking to suffer, oh, why?
I’ll never put the two things together
Might see heaven tonight, might get turned away
There’s only one that you want, but they’re one in the same
People want each other, oh
But I’ll never put the two things together
Why would you fight for love?
Why would you pay to hurt yourself?
There’s still nothing to hold onto
But your pride
Why would you fight for love?
Why can’t you fight for something else?
There’s still nothing to hold onto
But your pride, oh
You’re faithful as hell to what you never had
Walking the streets, throwing good, often bad
When I could be someone for you
Somebody who will hold you together
I give what I can, might be too much
I’ll give what I need, I’ll give you love
And all I’m asking
Is for you to put my whole world together
Why would you fight for love?
Why would you pay to hurt yourself?
There’s still nothing to hold onto
But your pride
Why would you fight for love?
Why can’t you fight for something else?
There’s still nothing to hold onto
But your pride, oh
But your pride, yeah
Might see heaven
You might get turned away
There’s still nothing to hold onto
But why would I, why would I go that way?
Why would I fight for love?
Why would I pay to hurt myself?
Yeah, there’s still nothing to hold onto
But your pride, yeah
Why would I fight for love?
Why can’t I fight for something else?
There’s still nothing to hold onto
But your pride

(traducción)

Nunca lo había pensado antes, ahora es todo lo que puedo ver
No obtengo ninguna recompensa, sin comerciar con la crueldad
Estás pidiendo sufrir, oh, ¿por qué?
Nunca pondré las dos cosas juntas
Podría ver el cielo esta noche, podría ser rechazado
Solo hay uno que quieres, pero son uno en el mismo
La gente se quiere, oh
Pero nunca pondré las dos cosas juntas
¿Por qué pelearías por amor?
¿Por qué pagarías para hacerte daño?
Todavía no hay nada a lo que aferrarse
Pero tu orgullo
¿Por qué pelearías por amor?
¿Por qué no puedes luchar por otra cosa?
Todavía no hay nada a lo que aferrarse
Pero tu orgullo, oh
Eres fiel como el infierno a lo que nunca tuviste
Caminando por las calles, tirando bien, a menudo mal
Cuando podría ser alguien para ti
Alguien que te mantendrá unido
Doy lo que puedo, puede ser demasiado
Te daré lo que necesito, te daré amor
Y todo lo que estoy pidiendo
Es para ti poner todo mi mundo junto
¿Por qué pelearías por amor?
¿Por qué pagarías para hacerte daño?
Todavía no hay nada a lo que aferrarse
Pero tu orgullo
¿Por qué pelearías por amor?
¿Por qué no puedes luchar por otra cosa?
Todavía no hay nada a lo que aferrarse
Pero tu orgullo, oh
Pero tu orgullo, sí
Podría ver el cielo
Puede que te rechacen
Todavía no hay nada a lo que aferrarse
Pero, ¿por qué, por qué iría de esa manera?
¿Por qué lucharía por amor?
¿Por qué pagaría para lastimarme?
Sí, todavía no hay nada a lo que aferrarse
Pero tu orgullo, sí
¿Por qué lucharía por amor?
¿Por qué no puedo luchar por otra cosa?
Todavía no hay nada a lo que aferrarse
Pero tu orgullo