Traducción de la letra de la canción Forgiven - Kwabs

Forgiven (original)

Blood and dust
Sweat and smoke
I hold my tongue until I choke
Bring myself to pay for these stones that feel, the hurt we feel
What’s a man without a soul waiting for life?
Cut me down
And watch me bleed
I made you king, so shame on me
Unbroken ground, sacrificed
The lost to found, Fools' Paradise
But I’m a man who needs to hope
You can’t make me hype
I won’t let myself be forgiven
I won’t say that I’ve done wrong
You say I’m stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven
I don’t need to justify
If it’s too much for you to take
Then save yourself and walk away
Cause we can’t stand on shaken stone
Head to head, two hearts alone
We’ve got nothing else to hold
But it don’t make it right
I won’t let myself be forgiven
I won’t say that I’ve done wrong
You say I’m stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven
I don’t need to justify
That’s no me
I can’t deny, baby, you to save me
What if I need, just to fall?
I won’t let myself be forgiven
I won’t say that I’ve done wrong
I’ve been stuck in my ways, but out of my mind
Did what I did cause I had to survive
I won’t let myself be forgiven
I don’t need to justify

Forgiven (traducción)

sangre y polvo
sudor y humo
Mantengo mi lengua hasta que me ahogo
Me atrevo a pagar por estas piedras que sienten, el dolor que sentimos
¿Qué es un hombre sin alma esperando la vida?
Cortame
Y mírame sangrar
Te hice rey, así que me avergüenzo
Tierra intacta, sacrificada
Lo perdido para encontrar, Fools' Paradise
Pero soy un hombre que necesita esperanza
No puedes hacer que me emocione
no me dejare perdonar
No diré que he hecho mal
Dices que estoy atascado en mis caminos, pero fuera de mi mente
Hice lo que hice porque tenía que sobrevivir
no me dejare perdonar
No necesito justificar
Si es demasiado para ti tomar
Entonces sálvate y aléjate
Porque no podemos pararnos sobre piedra sacudida
Cabeza a cabeza, dos corazones solos
No tenemos nada más que sostener
Pero no lo hace bien
no me dejare perdonar
No diré que he hecho mal
Dices que estoy atascado en mis caminos, pero fuera de mi mente
Hice lo que hice porque tenía que sobrevivir
no me dejare perdonar
No necesito justificar
ese no soy yo
No puedo negar, baby, tu para salvarme
¿Qué pasa si necesito, solo para caer?
no me dejare perdonar
No diré que he hecho mal
He estado atrapado en mis caminos, pero fuera de mi mente
Hice lo que hice porque tenía que sobrevivir
no me dejare perdonar
No necesito justificar