Traducción de la letra de la canción Teenaged Killer (1 John 1:9) - KXNG Crooked

Teenaged Killer (1 John 1:9) (original)

I saw the clip of my homeboy
I saw the clip of my homeboy get killed by the police
He was playin' with a toy gun
And then he wanna go get a real one
I-I can’t let the cops kill me
I start, I start shootin' at shit, you know?
I should be at home playing fortnite
'Stead I’m on the corner, cracking open a coors light
Tell the ops its on sight
Mom shot some dope when she was pregnant with me
So the doctor said I wasn’t born right
I feel fine though, fuck with me and my nine go
I’m handy with the steel
Put you asleep with my eyes closed
A first kiss, shit I got a side hoe
Creepin' through the side door
Homie, you know the vibes bro
My Big brother said being black is a death sentence
He read a lot, ain’t been the same since he left prison
But he still set trippin', rag to the left crippin'
Sellin' dope talking in codes about his next shipment
He tried to go straight when he was fresh out
They wasn’t hiring ex cons they made him stress out
Now he trap at that red house, like the fuck the government
The fiends loving it, wearing a oven mitt pulling that bread out
Uh, wonder why am I a teenage killer
Seeing death in the jects made the PJ’s realer
Crazy movies bout the hood nigga we way iller
Wonder if God forgives teenage killers
In baseball you get the Cy Young for great pitching
In the hood, you get to die young for weight pinching
I’m only 13 my life is in the 8th inning
I had a dream I was walking thru Hell’s gate grinning
Like, fuck the Devil he can get it too, shoot outs its been a few
Stabbed a nigga up for his tennis shoes
His homie was running so fuck it I shot him win or lose
Now I’m on the run cause my baby face is all in the news
The cops kicked in my mama door, start unloading on me
3 to the chest homie it’s ova for me, I’m dying in my mama arms
She holding me the same way she did the day she gave birth to me
I’m lying, like «mama that ain’t hurt to me"she crying
As I start thinking how much was my life was worth to me
I’m certainly on some reflection
Thinking damn, I should of took my life in a different direction
But I buried my friend when the cops killed him
And I buried my uncle when the ops killed him
Now I’m, cold-hearted, my soul departing
Momma, see you heaven, God willin', sorry
I was a teenage killer
I was a teenage killer

(traducción)

vi el clip de mi homeboy
Vi el clip de mi homeboy siendo asesinado por la policía
estaba jugando con una pistola de juguete
Y luego quiere ir a buscar uno de verdad
N-no puedo dejar que la policía me mate
Empiezo, empiezo a disparar a la mierda, ¿sabes?
debería estar en casa jugando fortnite
En lugar de eso, estoy en la esquina, abriendo una luz de Coors
Dile a las operaciones que está a la vista
Mamá se inyectó algo de droga cuando estaba embarazada de mí.
Así que el doctor dijo que no nací bien
Sin embargo, me siento bien, jodeme y mis nueve van
soy hábil con el acero
ponerte dormido con mis ojos cerrados
Un primer beso, mierda, tengo una azada lateral
Arrastrándose por la puerta lateral
Homie, conoces las vibraciones hermano
Mi hermano mayor dijo que ser negro es una sentencia de muerte
Leía mucho, no ha sido el mismo desde que salió de prisión
Pero todavía se puso a tropezar, trapo a la izquierda paralizante
vendiendo droga hablando en códigos sobre su próximo envío
Trató de ir directamente cuando estaba recién salido
No estaban contratando ex convictos, lo hicieron estresarse.
Ahora atrapa en esa casa roja, como el carajo del gobierno
A los demonios les encanta, usan un guante para horno sacando ese pan
Uh, me pregunto por qué soy un asesino adolescente
Ver la muerte en los proyectos hizo más real a la PJ
Películas locas sobre el nigga del capó que estamos muy lejos
Me pregunto si Dios perdona a los asesinos adolescentes
En el béisbol obtienes el Cy Young por un gran lanzamiento.
En el capó, puedes morir joven por pellizcar el peso
solo tengo 13 mi vida esta en la octava entrada
Tuve un sueño en el que estaba caminando a través de la puerta del infierno sonriendo
Como, al diablo con el diablo, él también puede conseguirlo, los tiroteos han sido algunos
Apuñaló a un negro por sus zapatillas de tenis
Su homie estaba corriendo, así que al diablo, le disparé, gane o pierda
Ahora estoy huyendo porque mi cara de bebé está en las noticias
Los policías patearon la puerta de mi mamá, comenzaron a descargar sobre mí
3 al pecho homie son óvulos para mí, me muero en los brazos de mi mamá
Ella me abraza de la misma manera que lo hizo el día que me dio a luz
Estoy mintiendo, como "mamá, eso no me duele", ella llora
Cuando empiezo a pensar cuánto valía mi vida para mí
Ciertamente estoy en alguna reflexión
Maldita sea, debería haber tomado mi vida en una dirección diferente
Pero enterré a mi amigo cuando la policía lo mató
Y enterré a mi tío cuando los operativos lo mataron
Ahora estoy, con el corazón frío, mi alma partiendo
Mamá, nos vemos cielo, si Dios quiere, lo siento
Yo era un asesino adolescente
Yo era un asesino adolescente