| I was always told stand for something or fall for anything
| Siempre me dijeron que defienda algo o se enamore de cualquier cosa
|
| So I stand for what I believe in
| Así que defiendo lo que creo
|
| Because if I don’t, then I will feel like a coward at the end of the day
| Porque si no lo hago, me sentiré como un cobarde al final del día.
|
| Um, I feel there’s a point you, as a man as a woman as a human being
| Um, siento que hay un punto en ti, como hombre como mujer como ser humano
|
| If you believe in something you gotta say what you believe in
| Si crees en algo, tienes que decir en qué crees
|
| If you’re passionate about it you' should always stand up for it
| Si te apasiona, siempre debes defenderlo.
|
| And that’s what life’s about
| Y de eso se trata la vida
|
| Standing up for what you believe in
| Defender lo que crees
|
| That’s why I push juice, I push health, I push peace
| Es por eso que presiono el jugo, presiono la salud, presiono la paz
|
| Even tough I’m a gangster rapper cuz thats what I believe in
| Aunque soy un rapero gángster porque eso es en lo que creo
|
| And that’s what I stand for
| Y eso es lo que yo represento
|
| And whoever don’t fuck with that I just fuck 'em cuz that’s how I live
| Y quien no joda con eso, simplemente lo jodo porque así es como vivo
|
| Stand for what you believe up
| Defiende lo que crees
|
| Stand for what you believe in my nigga
| Defiende lo que crees en mi nigga
|
| Death to whoever don’t want us grieving my nigga
| Muerte a quien no quiera que hagamos sufrir a mi nigga
|
| Two wrongs don’t make a right but it make a season my nigga
| Dos errores no hacen un acierto, pero hacen una temporada mi nigga
|
| So even if they kill me my message is reaching my niggas
| Entonces, incluso si me matan, mi mensaje está llegando a mis niggas
|
| They’ve been this way since America’s first independence day
| Han sido así desde el primer día de la independencia de Estados Unidos.
|
| They’ve been trying to kill us
| Han estado tratando de matarnos
|
| I’m just writing like Hemingway
| Estoy escribiendo como Hemingway
|
| Lines that get flagged by the NSA
| Líneas que marca la NSA
|
| Not to mention racial tension is thicker
| Sin mencionar que la tensión racial es más densa
|
| Than mixing Tokyo fisting with Janice Shay
| Que mezclar Tokyo fisting con Janice Shay
|
| Ignore that divine copy format
| Ignora ese formato de copia divina
|
| Imagine a life form that’s treated worse than a doormat
| Imagina una forma de vida que es tratada peor que un felpudo
|
| Lower class whites who think you better than poor blacks
| Blancos de clase baja que te creen mejor que los negros pobres
|
| Rich whites calling you trailer trash, thats more fat
| Los blancos ricos te llaman basura de remolque, eso es más gordo
|
| You mad good, I ain’t here to comfort niggas
| Estás loco, no estoy aquí para consolar a los niggas
|
| I’m here to expose a system designed to come for niggas
| Estoy aquí para exponer un sistema diseñado para venir por niggas
|
| I hope you’re pissed, raise you arm, close your fist
| Espero que estés enojado, levanta el brazo, cierra el puño
|
| 'Till we all can coexist without the fucking bumper stickers
| Hasta que todos podamos coexistir sin las malditas calcomanías
|
| Open up your eyes, see what I see
| Abre tus ojos, mira lo que yo veo
|
| How could you be blind to our needs?
| ¿Cómo podrías estar ciego a nuestras necesidades?
|
| And it’s all be designed just to push you aside
| Y todo está diseñado solo para hacerte a un lado
|
| If you allow where he keeps struggling for the simple things
| Si permites donde sigue luchando por las cosas simples
|
| If that ain’t enough then what will it take to stand up, up?
| Si eso no es suficiente, ¿qué se necesita para ponerse de pie?
|
| Black girl get kidnapped without no amber alert
| Niña negra es secuestrada sin alerta ámbar
|
| Nobody gives a damn they’re rescuing animal first
| A nadie le importa un carajo que estén rescatando animales primero
|
| Since she landed on this scandalous path of dirt
| Desde que aterrizó en este escandaloso camino de tierra
|
| A pervert named Uncle Sam been jamming his damn hand up her skirt
| Un pervertido llamado Tío Sam ha estado metiendo su maldita mano en su falda
|
| I stand up cuz I’m a guardian protection
| Me pongo de pie porque soy un guardián de protección
|
| Even against you bitch niggas on Twitter
| Incluso contra ustedes, negros de perra en Twitter
|
| Shitting on her for her darker complexion
| Cagando en ella por su tez más oscura
|
| And these R n B artists who boycotting chocolate models
| Y estos artistas R n B que boicotean modelos de chocolate
|
| It’s hard to respect them lets start to correct them
| Es difícil respetarlos, comencemos a corregirlos.
|
| Crooked too real, they hate it when I come around
| Torcido demasiado real, lo odian cuando vengo
|
| Crooked too ill, cut 'em a check make 'em dumb it down
| Torcido demasiado enfermo, córtales un cheque, hazlos tontos
|
| If he don’t dumb it down block him and keep him underground
| Si no lo simplifica, bloquéelo y manténgalo bajo tierra.
|
| My message is the exorcist’s devil’s heads gets spun a round
| Mi mensaje es que las cabezas del diablo del exorcista dan vueltas
|
| Political prisoner’s sentenced for life
| Preso político condenado de por vida
|
| Because they got influence to make niggas unite
| Porque tienen influencia para hacer que los niggas se unan
|
| I think about Pac in a penitentiory reading Madonna’s letters
| Pienso en Pac en un penal leyendo las cartas de Madonna
|
| While you so called real niggas never sent him a kite
| Mientras que los llamados niggas reales nunca le enviaron una cometa
|
| We gotta do better not in the future this shit can happen now
| Tenemos que hacerlo mejor, no en el futuro, esta mierda puede suceder ahora
|
| I’m talking real peace treaties between the black and brown
| Estoy hablando de tratados de paz reales entre negros y marrones.
|
| I’m talking trading 'em hand cuffs for the cap and gown
| Estoy hablando de cambiarles las esposas por la toga y el birrete
|
| I’m talking standing the fuck up instead of backing down
| Estoy hablando de ponerme de pie en lugar de retroceder
|
| Ladies and Gentlemen
| Damas y caballeros
|
| We are gathered here tonight with every pillar under the sun
| Estamos reunidos aquí esta noche con todos los pilares bajo el sol
|
| United as one
| Unidos como uno
|
| But I wanna know one thing
| Pero quiero saber una cosa
|
| How come we can’t stay united
| ¿Cómo es que no podemos permanecer unidos?
|
| When the music stops
| Cuando la música se detiene
|
| Open up your eyes, see what I see
| Abre tus ojos, mira lo que yo veo
|
| How could you be blind to our needs?
| ¿Cómo podrías estar ciego a nuestras necesidades?
|
| And it’s all be designed just to push you aside
| Y todo está diseñado solo para hacerte a un lado
|
| If you allow where he keeps struggling for the simple things
| Si permites donde sigue luchando por las cosas simples
|
| If that ain’t enough then what will it take to stand up, up? | Si eso no es suficiente, ¿qué se necesita para ponerse de pie? |