Traducción de la letra de la canción Fury - Kyla La Grange

Fury (original)

The thing that you don’t know about me
Is that I’m made of fury
Bigger than a mountain, deeper than the sea
All the things you thought you knew about me
That I’m smaller than an island, quiet like a tree
Harmless as the breeze
You didn’t see me flex my muscles
Stretch my legs, hold my head
You didn’t watch me test my mettle
Paint it red, break my silence
I’m made of fury
I’m gonna tear your heart out with my teeth
And all my sisters are just like me
So you better run
The thing that you don’t know about me
Is that I am an army
Stronger than an earthquake, louder than your fears
All the things you thought you knew about me
That I’m your little darling, do what you please
And get down on my knees
You didn’t see me shed my feathers
Stretch my wings, see me burning
You didn’t watch me break my tether
Loose my strings, now your head’s turning
'Cause I’m made of fury
I’m gonna tear your heart out with my teeth
And all my sisters are just like me
So you better run
I’m made of fury
Get your sweaty hands away from here
'Cause all my sisters are just like me
So you better run
And when we’re done
You’ll be stiff all right
Just not the way you’d like
You won’t be calling
And when we’re done
We’ll show you what it’s like
To have an appetite
You won’t be calling
I’m made of fury
I’m gonna tear your heart out with my teeth
And all my sisters are just like me
So you better run
I’m made of fury
I’m gonna bury you under these streets
And all my sisters are just like me
So you better run
(You better run)

Fury (traducción)

Lo que no sabes de mi
es que estoy hecho de furia
Más grande que una montaña, más profundo que el mar
Todas las cosas que creías saber sobre mí
Que soy más pequeño que una isla, silencioso como un árbol
Inofensivo como la brisa
No me viste flexionar mis músculos
Estira mis piernas, sostén mi cabeza
No me viste probar mi temple
Píntalo de rojo, rompe mi silencio
estoy hecho de furia
Voy a arrancarte el corazón con mis dientes
Y todas mis hermanas son como yo
Así que es mejor que corras
Lo que no sabes de mi
es que soy un ejercito
Más fuerte que un terremoto, más fuerte que tus miedos
Todas las cosas que creías saber sobre mí
Que soy tu amorcito, haz lo que te plazca
Y ponte de rodillas
No me viste despojarme de mis plumas
Estira mis alas, mírame arder
No me viste romper mi atadura
Suelta mis cuerdas, ahora tu cabeza está girando
Porque estoy hecho de furia
Voy a arrancarte el corazón con mis dientes
Y todas mis hermanas son como yo
Así que es mejor que corras
estoy hecho de furia
Saca tus manos sudorosas de aquí
Porque todas mis hermanas son como yo
Así que es mejor que corras
Y cuando terminemos
Estarás rígido de acuerdo
Simplemente no de la manera que te gustaría
no llamarás
Y cuando terminemos
Te mostraremos cómo es
Para tener un apetito
no llamarás
estoy hecho de furia
Voy a arrancarte el corazón con mis dientes
Y todas mis hermanas son como yo
Así que es mejor que corras
estoy hecho de furia
Voy a enterrarte bajo estas calles
Y todas mis hermanas son como yo
Así que es mejor que corras
(Mejor corre)