Traducción de la letra de la canción Skin - Kyla La Grange

Skin (original)

I’m still alone in the backroom fighting
With the black mood keeping quiet
And I’m still looking through a cracked door
Looking at you all in the light
And you don’t know how hard I’ve tried
To keep my eyes shut tight
Oh, I keep seeing her skin on your skin
Oh, I keep seeing her skin on your skin
But I don’t wanna screw ya bad, boy
Wanna make you sad boy
I can never say
I’m so done with this, my love
I’m so done with this, my love
And now I see it in my sleep, boy
Hear it in my ears, boy
I can never say
I’m so done with this, my love
I’m so done with this, my love
Why did you want her that much?
Oh I’m still alone like I told you
No one’s gonna get through, I’m on fire
And I will burn till it don’t hurt
I’m going head first, hear me cry
And you don’t know how far I’ve gone
It tears me up inside
'Cause I keep seeing her lips on your lips
Oh, I keep seeing her lips on your lips
But I don’t wanna screw ya bad, boy
Wanna make you sad boy
I can never say
I’m so done with this, my love
I’m so done with this, my love
And now I see it in my sleep, boy
Hear it in my ears, boy
I can never say
I’m so done with this, my love
I’m so done with this, my love
Why did you want her that much?

Skin (traducción)

Sigo solo en la trastienda peleando
Con el humor negro guardando silencio
Y todavía estoy mirando a través de una puerta rota
Mirándolos a todos en la luz
Y no sabes lo mucho que lo he intentado
Para mantener mis ojos bien cerrados
Oh, sigo viendo su piel en tu piel
Oh, sigo viendo su piel en tu piel
Pero no quiero joderte mal, chico
Quiero ponerte triste chico
nunca puedo decir
Ya terminé con esto, mi amor.
Ya terminé con esto, mi amor.
Y ahora lo veo en mi sueño, chico
Escúchalo en mis oídos, chico
nunca puedo decir
Ya terminé con esto, mi amor.
Ya terminé con esto, mi amor.
¿Por qué la deseabas tanto?
Oh, todavía estoy solo como te dije
Nadie va a pasar, estoy en llamas
Y me quemaré hasta que no duela
Voy de cabeza, escúchame llorar
Y no sabes lo lejos que he ido
Me rompe por dentro
Porque sigo viendo sus labios en tus labios
Oh, sigo viendo sus labios en tus labios
Pero no quiero joderte mal, chico
Quiero ponerte triste chico
nunca puedo decir
Ya terminé con esto, mi amor.
Ya terminé con esto, mi amor.
Y ahora lo veo en mi sueño, chico
Escúchalo en mis oídos, chico
nunca puedo decir
Ya terminé con esto, mi amor.
Ya terminé con esto, mi amor.
¿Por qué la deseabas tanto?