Traducción de la letra de la canción Hummingbird - Kyla La Grange

Hummingbird (original)

Oh baby I’m a light left on
Still waiting for the moment
Burn steady and the fuse is gone
Hang heavy, and I’ve blown it
Oh baby I’m a flightless bird
Crying out to the treetops
Wing’s heavy and my voice unheard
Keep saying I’m enough, oh
Watch your step
Find your love
Use your legs
Keep it up
Brace your heart
Know yourself
Face the dark
Ask for help
Like a hummingbird I will hover
But never taste the fruit
Like the memory of a lover
That flickers into view
And all the things you wanted, that kept on calling you
And you try, but cannot choose
Oh baby I’m an unmade bed
Uncovered in a half light
Still warm from your sleep in here
So empty that I could cry
And oh baby this is what you say
I’m never gonna not run
You never would’ve killed us dead
You were right on the shotgun
Watch your step
Find your love
Use your legs
Keep it up
Like a hummingbird I will hover
But never taste the fruit
Like the memory of a lover
That flickers into view
And all the things you wanted, that kept on calling you
And you try, but cannot choose
No don’t, don’t let me let you down
Don’t, don’t let me let you down
Don’t, don’t let me let you down, no don’t
No don’t, don’t let me let you down
Don’t, don’t let me let you down
Don’t, don’t let me let you down, no don’t
Oh I still want you baby
So help me stay from words
Oh I still want you baby
So help me stay for worse
Like a hummingbird I will hover
But never taste the fruit
Like the memory of a lover
That flickers into view
And all the things you want to, that kept on calling you
And you try, but cannot choose
Like a hummingbird I will hover
But never taste the fruit
Like the memory of a lover
That flickers into view
And all the things you want to, that kept on calling you
And you try, but cannot choose
Like a hummingbird I will hover
But never taste the fruit
Like the memory of a lover
That flickers into view
And all the things you want to, that kept on calling you
And you try, but cannot choose
Oh you try but cannot choose

(traducción)

Oh cariño, soy una luz encendida
Todavía esperando el momento
Quema constante y el fusible se ha ido
Cuelga pesado, y lo he volado
Oh cariño, soy un pájaro que no vuela
Gritando a las copas de los árboles
El ala es pesada y mi voz no se escucha
Sigue diciendo que soy suficiente, oh
Cuida tu paso
Encuentra tu amor
Usa tus piernas
Avanza
prepara tu corazón
Conocete a ti mismo
enfrentar la oscuridad
Pedir ayuda
Como un colibrí revolotearé
Pero nunca pruebes la fruta
Como el recuerdo de un amante
Que parpadea a la vista
Y todas las cosas que querías, que seguían llamándote
Y lo intentas, pero no puedes elegir
Oh cariño, soy una cama sin hacer
Descubierto a media luz
Todavía cálido de tu sueño aquí
Tan vacío que podría llorar
Y, oh, cariño, esto es lo que dices
Nunca voy a dejar de correr
Nunca nos hubieras matado muertos
Tenías razón en la escopeta
Cuida tu paso
Encuentra tu amor
Usa tus piernas
Avanza
Como un colibrí revolotearé
Pero nunca pruebes la fruta
Como el recuerdo de un amante
Que parpadea a la vista
Y todas las cosas que querías, que seguían llamándote
Y lo intentas, pero no puedes elegir
No, no, no me dejes decepcionarte
No, no me dejes decepcionarte
No, no dejes que te decepcione, no, no
No, no, no me dejes decepcionarte
No, no me dejes decepcionarte
No, no dejes que te decepcione, no, no
Oh, todavía te quiero bebé
Así que ayúdame a alejarme de las palabras
Oh, todavía te quiero bebé
Así que ayúdame a quedarme para peor
Como un colibrí revolotearé
Pero nunca pruebes la fruta
Como el recuerdo de un amante
Que parpadea a la vista
Y todas las cosas que quieres, que seguían llamándote
Y lo intentas, pero no puedes elegir
Como un colibrí revolotearé
Pero nunca pruebes la fruta
Como el recuerdo de un amante
Que parpadea a la vista
Y todas las cosas que quieres, que seguían llamándote
Y lo intentas, pero no puedes elegir
Como un colibrí revolotearé
Pero nunca pruebes la fruta
Como el recuerdo de un amante
Que parpadea a la vista
Y todas las cosas que quieres, que seguían llamándote
Y lo intentas, pero no puedes elegir
Oh, lo intentas pero no puedes elegir