Traducción de la letra de la canción No Mercy - L.A. Guns

No Mercy (original)

Come on Jane, I wanna hold ya tight, yeah
Give ya love, make you feel alright, yeah
I say the things that you wanna hear
I’m gonna whisper in your ear
Show no mercy
Show no mercy
Show no mercy
But did you think you were the only one
Just a victim of a love and run
Lonely heart and a woman in black
I broke your heart and I ain’t coming back
And I’m sorry if I broke your dream
Watch your life come apart at the seam
I know it ain’t fair
I broke your heart, yeah yeah
Show no mercy
Show no mercy
Show no mercy
I’ll be standing in the shadows of love
Hey yeah, so I’m indiscreet
Shattered dolls and a fait accompli
I wonder why, why I keep up the chase
I’m just a fool for a pretty face
Show no mercy
Show no mercy
Show no mercy

(traducción)

Vamos, Jane, quiero abrazarte fuerte, sí
Darte amor, hacerte sentir bien, sí
Digo las cosas que quieres escuchar
voy a susurrarte al oído
No mostrar piedad
No mostrar piedad
No mostrar piedad
Pero, ¿pensaste que eras el único?
Sólo una víctima de un amor y correr
Corazón solitario y una mujer de negro
Te rompí el corazón y no voy a volver
Y lo siento si rompí tu sueño
Mira tu vida desmoronarse en la costura
Sé que no es justo
Te rompí el corazón, sí, sí
No mostrar piedad
No mostrar piedad
No mostrar piedad
Estaré parado en las sombras del amor
Oye, sí, entonces soy indiscreto
Muñecas destrozadas y un hecho consumado
Me pregunto por qué, por qué sigo la persecución
Solo soy un tonto por una cara bonita
No mostrar piedad
No mostrar piedad
No mostrar piedad