Traducción de la letra de la canción Rip And Tear - L.A. Guns

Rip And Tear (original)

Midnight and I’m ready to move
Don’t need a reason I got the groove
My fire is burning, burning hot
When I start I’m working can’t stop
Don’t need permission don’t need a cue
My motor’s running and I’m coming after you
Hold me baby hold me tight
You feel so good in the middle of the night
Rip and tear
Rockin' the house down taking the dare
Rip and tear
Mulholland woman she don’t care
I need some action I need the chase
I’m riding hard and I’m thinking 'bout your face
Nice n' sleazy got the stuff
What you’re giving me I never get enough
Load up momma load my gun
I shout for thrills and I’m second to none
Hold me baby hold me tight
You look so good in the middle of the night
Rip and tear
Rockin' the house down taking the dare
Rip and tear
Mulholland woman she don’t care, she don’t care
Rip and tear
Rockin' the house down taking the dare
Rip and tear
Mulholland woman she don’t care, she don’t care
She don’t care
She’s takin' me high tonight
In the sky tonight
I feel a long lost lover, baby broken heart
Trail blazin' moma dressing for the party
She may go, she may go
Come on, come on yeah
Rip and tear
Rockin' the house down taking the dare
Rip and tear
Mulholland woman she don’t care
Rip and tear
Rockin' the house down taking the dare
Rip and tear
Mulholland woman she don’t care
Rip and tear
Rip and tear

Rip And Tear (traducción)

Medianoche y estoy listo para mudarme
No necesito una razón por la que tengo el ritmo
Mi fuego está ardiendo, ardiendo
Cuando empiezo estoy trabajando no puedo parar
No necesito permiso, no necesito una señal
Mi motor está en marcha y voy detrás de ti
Abrázame bebé, abrázame fuerte
Te sientes tan bien en medio de la noche
Rasgar y rasgar
Rockeando la casa aceptando el reto
Rasgar y rasgar
Mulholland mujer a ella no le importa
Necesito algo de acción, necesito la persecución
Estoy cabalgando duro y estoy pensando en tu cara
Nice n' sleazy consiguió las cosas
Lo que me das nunca tengo suficiente
Carga mamá carga mi arma
Grito por emociones y soy insuperable
Abrázame bebé, abrázame fuerte
Te ves tan bien en medio de la noche
Rasgar y rasgar
Rockeando la casa aceptando el reto
Rasgar y rasgar
Mulholland mujer a ella no le importa, a ella no le importa
Rasgar y rasgar
Rockeando la casa aceptando el reto
Rasgar y rasgar
Mulholland mujer a ella no le importa, a ella no le importa
a ella no le importa
Ella me está drogando esta noche
En el cielo esta noche
Me siento un amante perdido hace mucho tiempo, cariño, corazón roto
Trail blazin' moma vestirse para la fiesta
ella puede ir, ella puede ir
Vamos, vamos, sí
Rasgar y rasgar
Rockeando la casa aceptando el reto
Rasgar y rasgar
Mulholland mujer a ella no le importa
Rasgar y rasgar
Rockeando la casa aceptando el reto
Rasgar y rasgar
Mulholland mujer a ella no le importa
Rasgar y rasgar
Rasgar y rasgar