Traducción de la letra de la canción Denti macchiati - L'elfo, Funkyman, Madman

Denti macchiati (original)

Denti macchiati, avambracci tatuati
Orologi dorati, è la fine del mondo
Capitanati dal fottuto soldo
Mi riconosci ho la faccia da stronzo
A scuola bocciati, gli amici drogati
Le prime scopate con quelle che incontro
Predestinati a non avere sconto
Cuore pesante fra', fatto di piombo
Denti macchiati, avambracci tatuati
Orologi dorati, è la fine del mondo
Capitanati dal fottuto soldo
Mi riconosci ho la faccia da stronzo
A scuola bocciati, gli amici drogati
Le prime scopate con quelle che incontro
Predestinati a non avere sconto
Cuore pesante fra', fatto di piombo
Uno stipendio non basta
E due stipendi nemmeno
Se la salute mi lascia
È stato un piacere, ciao ci rivedremo
Quante cazzate fra' in quella TV
Fotte la mente della gioventù
La vita è dura lo sai pure tu
Medicinali senza l’autotune
Per fare soldi non serve la giacca
Serve la testa di un fottuto pusher
Se vedi chi non ha talento sfondare
Vuol dire che sa fare le mosse giuste
Io non ci credo nella religione
Perché non ho visto salvare persone
Ma sono sicuro che le ultime ore
Le passerò solo a pregare il Signore
Ho visto la vita che strana, come se fossero le profezie
Morirò con la camicia hawaiana in una vasca piena di bugie
Prendo sto volo con i miei fratelli
Il mondo è piccolo dai finestrini
Voglio sputare e vedere chi prendo
Magari la testa di questi cretini
Ancora vestito come un ragazzaccio
Io con la moda fra' non c’entro un cazzo
Pure se prendo 2000 vestiti
Senza pagare frate perché spacco
Non mi guardare più con quella faccia
Sono sicuro che non capiresti
Dopo una vita fra' di sacrifici
So che anche tu frate ti vanteresti
Denti macchiati, avambracci tatuati
Orologi dorati, è la fine del mondo
Capitanati dal fottuto soldo
Mi riconosci ho la faccia da stronzo
A scuola bocciati, gli amici drogati
Le prime scopate con quelle che incontro
Predestinati a non avere sconto
Cuore pesante fra', fatto di piombo
Denti macchiati, avambracci tatuati
Orologi dorati, è la fine del mondo
Capitanati dal fottuto soldo
Mi riconosci ho la faccia da stronzo
A scuola bocciati, gli amici drogati
Le prime scopate con quelle che incontro
Predestinati a non avere sconto
Cuore pesante fra', fatto di piombo
Il mio nome è M, MM
Fumo sempre verde, sempre verde
Non mi fido, in giro troppe merde
Sono il mio nemico, sono il doppelgänger
Best rapper, ho passato i ventisette
Sto male sempre, sono già alle strette
Mi rimane fare il botto oppure un colpo alle tempie
Giovane Werther, l’aria è amareggiata
Cerco il faro nella mareggiata
Fast life us faremo di passeggiata
Guido senza fari fuori carreggiata
Con 'sto cash dovrei stare in California
Ma sto qua preso male con l’insonnia
Mamma dice «Calma, il troppo stroppia»
Fumo questa canna in dopo sbornia
Stato d’animo che è sempre questo
Prendo un acido, mi defenestro
Me ne fotto, prendo tutto il resto
Quando sto contento e quando sto depresso
Sono stato in posti in cui sentivo freddo
Sono stato in posti in cui sentivo l’eco
Dodici traslochi, non so stare fermo
Vivo con i mostri che mi tiro dietro
Non mi calma una mista di kush
Non mi scalda una pista di mmmh
Se ripenso alla merda che ho fatto
Non pago il riscatto, tu uccidimi (psh)
Non mi calma una mista di kush
Non mi scalda una pista di mmmh
Se ripenso alla merda che ho fatto
Non pago il riscatto, fra'
Denti macchiati, avambracci tatuati
Orologi dorati e la fine del mondo
Capitanati dal fottuto soldo
Mi riconosci ho la faccia da stronzo
A scuola bocciati, gli amici drogati
Le prime scopate con quelle che incontro
Predestinati a non avere sconto
Cuore pesante fra, fatto di piombo
Denti macchiati, avambracci tatuati
Orologi dorati e la fine del mondo
Capitanati dal fottuto soldo
Mi riconosci ho la faccia da stronzo
A scuola bocciati, gli amici drogati
Le prime scopate con quelle che incontro
Predestinati a non avere sconto
Cuore pesante fra, fatto di piombo

(traducción)

Dientes manchados, antebrazos tatuados
Relojes de oro, es el fin del mundo
Capitaneado por el puto dinero
Me reconoces, tengo cara de gilipollas
Falló en la escuela, amigos drogadictos
El primer polvo con los que me encuentro
Predestinado a no tener descuento
Corazón pesado entre, hecho de plomo
Dientes manchados, antebrazos tatuados
Relojes de oro, es el fin del mundo
Capitaneado por el puto dinero
Me reconoces, tengo cara de gilipollas
Falló en la escuela, amigos drogadictos
El primer polvo con los que me encuentro
Predestinado a no tener descuento
Corazón pesado entre, hecho de plomo
Un salario no es suficiente
Y ni siquiera dos sueldos
Si la salud me deja
Fue un placer, adios nos volveremos a ver
Cuanta pendejada entre' en esa tele
A la mierda la mente de la juventud
La vida es dura, tú también lo sabes.
Medicamentos sin autoajuste
No necesitas una chaqueta para ganar dinero.
Necesito la cabeza de un jodido traficante
Si ves que quien no tiene talento se abre paso
Significa que sabe cómo hacer los movimientos correctos.
no creo en la religión
Porque no he visto a la gente salvar
Pero estoy seguro de que las últimas horas
Solo los pasaré a orar al Señor.
Vi la vida así de extraña, como si fueran profecías
Moriré con la camisa hawaiana en una tina llena de mentiras
estoy tomando vuelo con mis hermanos
El mundo es pequeño por las ventanas.
quiero escupir y ver a quien me llevo
Tal vez la cabeza de estos idiotas
Todavía vestido como un chico malo
No tengo una mierda con la moda entre
Aunque me lleve 2000 prendas
Sin pagar hermano porque me partí
Ya no me mires con esa cara
Estoy seguro de que no lo entenderías
Después de una vida de sacrificios
Sé que tú también, fraile, te jactarías
Dientes manchados, antebrazos tatuados
Relojes de oro, es el fin del mundo
Capitaneado por el puto dinero
Me reconoces, tengo cara de gilipollas
Falló en la escuela, amigos drogadictos
El primer polvo con los que me encuentro
Predestinado a no tener descuento
Corazón pesado entre, hecho de plomo
Dientes manchados, antebrazos tatuados
Relojes de oro, es el fin del mundo
Capitaneado por el puto dinero
Me reconoces, tengo cara de gilipollas
Falló en la escuela, amigos drogadictos
El primer polvo con los que me encuentro
Predestinado a no tener descuento
Corazón pesado entre, hecho de plomo
Mi nombre es M, MM
Siempre verde, siempre verde humo
No confío, demasiada mierda alrededor
Soy mi enemigo, soy el doppelgänger
Mejor rapero, tengo más de veintisiete
Siempre estoy enfermo, ya estoy acorralado
me quedo con un bang o un golpe en las sienes
Joven Werther, el aire está amargado
Busco el faro en la tormenta
Vida rapida nosotros daremos un paseo
Conduzco sin faros fuera de la pista
Con 'Soy efectivo, debería estar en California
Pero aquí estoy enfermo de insomnio
Mamá dice "Cálmate, demasiado es bueno"
Fumo este porro en una resaca
Estado mental que siempre es este
Tomo un ácido, me defenestra
Me importa un carajo, tomo todo lo demás
Cuando estoy feliz y cuando estoy deprimido
He estado en lugares donde sentí frío
He estado en lugares donde escuché el eco
Doce mudanzas, no puedo quedarme quieto
Vivo con los monstruos que llevo
Una mezcla de kush no me calma
Una pista mmmh no me calienta
Si vuelvo a pensar en la mierda que hice
Yo no pago el rescate, me matas (psh)
Una mezcla de kush no me calma
Una pista mmmh no me calienta
Si vuelvo a pensar en la mierda que hice
Yo no pago el rescate, entre
Dientes manchados, antebrazos tatuados
Relojes de oro y el fin del mundo
Capitaneado por el puto dinero
Me reconoces, tengo cara de gilipollas
Falló en la escuela, amigos drogadictos
El primer polvo con los que me encuentro
Predestinado a no tener descuento
Corazón pesado entre, hecho de plomo
Dientes manchados, antebrazos tatuados
Relojes de oro y el fin del mundo
Capitaneado por el puto dinero
Me reconoces, tengo cara de gilipollas
Falló en la escuela, amigos drogadictos
El primer polvo con los que me encuentro
Predestinado a no tener descuento
Corazón pesado entre, hecho de plomo