Traducción de la letra de la canción Dopo Il Rischio - Madman

Dopo Il Rischio (original)

Eò 24SVN
Ci siamo!
Sonny Crsn
Dopo che un rischio si prende (Ehi)
Poi non esistono ammende (Nah)
La gente mi pensa in Ferrari, io penso:
«Magari sto disco non vende» (Ahah)
Mi gratto le palle ma se così fosse
C’avrei la risposta che serve (Già)
La scusa per mollare tutto (Già)
La scusa per portare il lutto (Eh eh)
Come i falliti che parlano male
Di ciò che non hanno raggiunto (Eh eh)
Restano all’asciutto, io pago l’affitto (Eh eh)
Mia madre l’aiuto 'sto mutuo dannato (Eh eh)
Poi finisce il tour e sto punto ed a capo
Ed è lì che ho pensato a quanto è tutto vacuo (Aah)
Sono magro pure se mi tatuo (Aah)
E sparisco nel vuoto sono un fuoco fatuo (Eh)
Dolce ed amaro va tutto alla testa (Eh eh)
Mixo lo Xanax e il succo alla pesca (Eh eh)
Mi prendo tutto glielo do tutto (Eh)
Lei è la bella io sono la bestia (Ah)
Ogni mia barra è sentenza mi nutro
Di dramma, mi sembra tu ne abbia carenza
La differenza è tra un prete che canta la messa
E un machete che stacca la testa (Fra')
Mai stato coi benestanti (Nah) quelli importanti (Nah)
Dio me ne scampi (Nah)
Frate' i miei amici minacciano di suicidarsi (Eh)
Soli di notte nei campi (Eheh)
Pensi qualcosa mi cambi (Nah, seh)
Penso che non ne sai un cazzo (Nah)
Guarda la lama passare là ad un passo (Nah)
Vieni a tastare la para di un pazzo (Fra')
Ho speso talmente tanto tempo (Eh)
A sfamare sto cancro dentro (Eh)
Che ora non ho più un argomento (Ah)
Che ora anche quando salgo scendo (Aah)
E anche se adesso sto in alto
Al caldo sopra il palcoscenico
Ho un cuore di marmo
E sto sudando gelido
Pago in contanti fisso gli istanti
Ragiono a scatti come le foto (Aah)
Tutto mi arriva un po' dopo
Poche le gioie neanche me le godo (Aah)
Tanto so che gli infami lo trovano un modo
Per attaccarmi a quel chiodo ()
So che possono togliermi il podio
Ma non possono togliermi l’odio (Fra')

(traducción)

Eò 24SVN
¡Aquí estamos!
sonny crsn
Después de que se toma un riesgo (Ey)
Entonces no hay multas (Nah)
La gente piensa en mí en Ferrari, pienso:
"Tal vez este disco no venda" (Ahah)
me rasco las bolas pero si es asi
Tendría la respuesta que necesitas (Sí)
La excusa para dejarlo todo (Yeah)
La excusa para llorar (Eh eh)
Como los fracasados ​​que hablan mal
De lo que no han logrado (Eh eh)
Se quedan secos, yo pago la renta (Eh eh)
Mi madre la ayudó con esta maldita hipoteca (Eh eh)
Luego termina la gira y estoy apuntando y dirigiéndome
Y ahí pensé en lo vacío que está (Aah)
Soy delgado aunque me tatúe (Aah)
Y desaparezco en el vacío soy un fuego fatuo (Eh)
Dulce y amargo se le va todo a la cabeza (Eh eh)
Mezclo el Xanax y el jugo de durazno (Eh eh)
Todo lo tomo, todo lo doy (Eh)
Ella es la bella yo soy la bestia (Ah)
Cada barra mía es una oración que alimento
Creo que te falta drama
La diferencia es entre un sacerdote que canta la misa
Y un machete que le arranca la cabeza (Fra')
Nunca he estado con los ricos (Nah) los importantes (Nah)
Dios me salve (Nah)
Hermano mis amigos amenazan con suicidarse (Eh)
Sola de noche en los campos (Eheh)
Tú crees que algo me cambia (Nah, seh)
Creo que no sabes una mierda (Nah)
Mira la hoja dar un paso ahí (Nah)
Ven y siente la para de un loco (Fra')
He pasado tanto tiempo (Eh)
Para alimentarme soy cáncer por dentro (Eh)
Que ahora ya no tengo argumento (Ah)
Que ahora hasta cuando subo bajo (Aah)
Y a pesar de que estoy en lo alto ahora
Cálido sobre el escenario
tengo un corazon de marmol
Y estoy sudando frío
Pago los instantes en efectivo fijo
Pienso en idiotas como las fotos (Aah)
Todo me llega un poco más tarde.
Pocas alegrías hasta yo las disfruto (Aah)
Entonces sé que los infames encuentran una manera
Para pegarme a ese clavo ()
Sé que me pueden quitar el podio
Pero no me pueden quitar el odio (Fra')