| A sedici anni mi volevano muto e composto
| A los dieciséis querían que me callara y serena
|
| Ma i grandi facevano tutto l’opposto
| Pero los grandes hicieron todo lo contrario
|
| Poi ho imparato bene che tutto ha un costo
| Entonces aprendí bien que todo tiene un costo
|
| E se c'è il verde è tutto apposto
| Y si hay verde, todo está bien.
|
| (Ti è mai capitato frà!?)
| (¿¡Te ha pasado esto alguna vez, hermano!?)
|
| Ti hanno chiesto mai: «Sei pazzo?»
| ¿Te han preguntado alguna vez: "¿Estás loco?"
|
| Un secondo prima che stai decollando
| Un segundo antes de despegar
|
| Io è una vita che non sento altro
| es una vida que no siento nada mas
|
| Merde che ti guardano dall’alto in basso
| Mierdas que te miran de arriba abajo
|
| (Succhiateci ancora il cazzo)
| (Chupar nuestra polla de nuevo)
|
| Poi mi sono rotto il cazzo, ho detto: «Li sorpasso»
| Luego me rompí la verga, dije: "Se los paso"
|
| Senza avere la sirena, pure senza clacson
| Sin tener la sirena, incluso sin la bocina
|
| Posso fottere il sistema pure senza password
| Puedo joderme el sistema incluso sin contraseña
|
| Mi sentivo speciale tra la gente in coda
| Me sentí especial entre la gente de la cola.
|
| Dentro il centro commerciale con la mente vuota
| Dentro del centro comercial con la mente vacía
|
| Quando pompo dallo stereo c’hai la pelle d’oca
| Cuando bombeo desde el estéreo se te pone la piel de gallina
|
| Frate è come stare su un aereo quando perde «a
| Frate es como estar en un avión cuando pierde «un
|
| Su-sulle voragini, mai prese strade più facili
| En los abismos, nunca tomó caminos más fáciles
|
| La notte in giro coi grandi, di giorno dormivo sui banchi
| De noche con los grandes, de día dormía en los bancos
|
| Pensando: «Se sbanco ti immagini?»
| Pensando: "Si te golpeo, ¿te imaginas?"
|
| Ora che ho il cash a tre zeri e tutte 'ste puttane, Tezenis
| Ahora que tengo efectivo tres cero y todas estas putas, Tezenis
|
| E mi sveglio allora che voglio ora che mi riempio il portafoglio con il text
| Y despierto luego quiero ahora que lleno mi billetera con el texto
|
| edit
| editar
|
| Volevamo essere i primi come dei pionieri
| Queríamos ser los primeros como pioneros
|
| Ma non siamo nati ricchi come petrolieri
| Pero no nacimos tan ricos como los petroleros
|
| Fatti coi tattoo e coi piercing, coi problemi
| Hecho con tatuajes y piercings, con problemas
|
| Disadattati, Misfits coi poteri
| Inadaptados, Inadaptados con poderes
|
| Dalla merda fino al primo posto
| De la mierda al primer lugar
|
| Ora mi conosci pure se non ti conosco
| Ahora me conoces aunque yo no te conozca
|
| Sbrano questa cena fino all’osso
| Ellos comen esta cena hasta el hueso
|
| Stappo il vino rosso
| descorcho el vino tinto
|
| Finché è tutto apposto
| Mientras todo esté bien
|
| Stappo il vino rosso finché è tutto apposto
| Descorcho el vino tinto hasta que todo está bien
|
| Faccio un tiro grosso finché è tutto apposto
| Tomo un gran tiro hasta que esté bien
|
| Parlano di me ma per me è tutto apposto
| Hablan de mí pero para mí está bien
|
| Se c'è il verde è tutto apposto
| Si hay verde, todo está bien.
|
| Tutto apposto
| Bien
|
| Soldi nella tasca, sì, ma pochi
| Dinero en el bolsillo, sí, pero pocos
|
| Prima andavo avanti come Steve: a Oki
| Solía seguir como Steve: a Oki
|
| Chiudo la porta così questi non mi fottono nemmeno da tergo
| Cierro la puerta para que no me follen ni por detrás
|
| Tiro su a due mani nel mio letto d’albergo
| Me levanto con ambas manos en la cama de mi hotel
|
| Panetta da due piani, io c’ho un etto a castello
| Panetta de dos pisos, tengo hectograma de litera
|
| Così non penso alle occasioni che non mi hanno dato
| Así que no pienso en las oportunidades que no me han dado
|
| Chiuso in casa con lo stomaco annodato
| Encerrado en la casa con el estómago anudado
|
| Uccido questa scena, chiama l’avvocato
| Mato esta escena, llama al abogado
|
| Tu prendi un Buscopan, io con la bussola
| tu tomas un buscopan, yo con la brújula
|
| Che mi son perso in mezzo a ste due big boobs
| Que ando perdido en medio de estas dos tetorras
|
| Sei confuso tipo anziano con un ictus
| Estás confundido tipo senior con un derrame cerebral
|
| Tu fai schifo quindi esploderai con il pus
| Chupas para que explotes con pus
|
| (Ora è tutto apposto per me)
| (Ahora está bien para mí)
|
| Cerco di restare calmo ma spesso il cervello mi sbotta
| Trato de mantener la calma, pero mi cerebro a menudo explota.
|
| Il mondo va al contrario, infatti vede un sacco di vermi con l’uccello in bocca
| El mundo va al revés, de hecho se ven muchos gusanos con un pájaro en la boca
|
| (Quindi non giocare con me)
| (Así que no juegues conmigo)
|
| Non ho scheletri, ho solo quest’indoor chiusa negli armadi
| No tengo esqueletos, solo tengo este de interior encerrado en los armarios
|
| Qua tutto apposto, ora frà sono il capo e tu qua batti il capo solo quando cadi
| Aquí todo está bien, ahora soy el jefe y aquí aplaudes solo cuando te caes
|
| Dalla merda fino al primo posto
| De la mierda al primer lugar
|
| Ora mi conosci pure se non ti conosco
| Ahora me conoces aunque yo no te conozca
|
| Sbrano questa cena fino all’osso
| Ellos comen esta cena hasta el hueso
|
| Stappo il vino rosso
| descorcho el vino tinto
|
| Finché è tutto apposto
| Mientras todo esté bien
|
| Stappo il vino rosso finché è tutto apposto
| Descorcho el vino tinto hasta que todo está bien
|
| Faccio un tiro grosso finché è tutto apposto
| Tomo un gran tiro hasta que esté bien
|
| Parlano di me ma per me è tutto apposto
| Hablan de mí pero para mí está bien
|
| Se c'è il verde è tutto apposto
| Si hay verde, todo está bien.
|
| Tutto apposto
| Bien
|
| Tutto apposto
| Bien
|
| Finché è tutto a posto
| Mientras todo esté bien
|
| Parlano di me ma per me è tutto apposto
| Hablan de mí pero para mí está bien
|
| Se c'è il verde è tutto apposto
| Si hay verde, todo está bien.
|
| Tutto apposto | Bien |