Traducción de la letra de la canción 5150 - L.I.F.T

5150 (original)

Who cares about what everybody thinks?
Just understand I never planned to take the third degree
And I know contraband is what she needs
I’m scared of blowing up without my 5150
I hold a fallen angel
Inside of my arms
Don’t worry baby the vultures
Will no longer be doing you harm
Peasants came for the pickings
Left nothing but the bones (Yuh)
No amount of kisses
Can replace what has been stolen
Now this chain 'round my neck
Starts to agitate, hyperventilate
I’ll skin a pussy boy
I’ll vent this hate, bloody fate
I’ll show him what a demon is
I will teach him hate
It’s time to put this bitch to rest
He’s past his expiration date
I’ll rape the raper like Marilyn Manson
Trunk rattlin' with a body for ransom
I’ll make him regret all the pain that he’s fashioned
I’ll fuck an angel to the sound of him drowning (Whoa)
My world is imploding (Yuh)
I’m still hearing voices (Yuh)
I’m in love but lonely (Yuh)
Can no one control me?
Who cares about what everybody thinks?
Just understand I never planned to take the third degree
And I know contraband is what she needs
I’m scared of blowing up without a 5150
When I’m on the roof you could picture me falling
When I’m in chains you would let me starve
Bottom of the basement, every conversation
Coming to an end, that’s where the death threats start
Selfish, complacent, send help
And self-violated sadist
I’m hostage and faded
You want shit more complicated?
Face it!
I’m violent and faking
And now my promises breaking
Really thought we would make it
Till' the dark of the basement
And now this chains really chaffing
And now my stomach is aching
Suppose I’ll stay in the dark
And learn to love isolation
Who cares about what everybody thinks?
Just understand I never planned to take the third degree
And I know contraband is what she needs
I’m scared of blowing up without my 5150
Who cares about what everybody thinks?
Just understand I never planned to take the third degree
And I know contraband is what she needs
I’m scared of blowing up without my 5150
Falling into hell, someone come with me
Save me from myself, 5150
Falling into hell, someone come with me
Save me from myself, 5150
Who cares what anyone thinks?
(Falling into hell, someone come with me)
I never planned to take you down with me
(Save me from myself, 5150)
Who cares what anyone thinks?
(Falling into hell, someone come with me)
I never planned to take you down with me
(Save me from myself, 5150)
Falling into hell, someone come with me
Save me from myself, 5150
Falling into hell, someone come with me
Save me from myself, 5150
Who cares what anyone thinks?
(Falling into hell, someone come with me)
I never planned to take you down with me
(Save me from myself, 5150)
Who cares what anyone thinks?
(Falling into hell, someone come with me)
I never planned to take you down with me
(Save me from myself, 5150)
Who cares what anyone thinks?
(Falling into hell, someone come with me)
I never planned to take you down with me
(Save me from myself, 5150)
Who cares what anyone thinks?
(Falling into hell, someone come with me)
I never planned to take you down with me
(Save me from myself, 5150)

5150 (traducción)

¿A quién le importa lo que piensen todos?
Solo entiendo que nunca planeé tomar el tercer grado
Y sé que el contrabando es lo que ella necesita
Tengo miedo de estallar sin mi 5150
Tengo un ángel caído
Dentro de mis brazos
No te preocupes bebe los buitres
Ya no te hará daño
Los campesinos vinieron por las cosechas
Dejó nada más que los huesos (Yuh)
Sin cantidad de besos
Puede reemplazar lo que ha sido robado
Ahora esta cadena alrededor de mi cuello
Empieza a agitarse, hiperventilar
Voy a despellejar a un niño coño
Voy a ventilar este odio, maldito destino
Le mostraré lo que es un demonio.
le enseñare a odiar
Es hora de poner a esta perra a descansar
Ha pasado su fecha de vencimiento
Violaré al violador como Marilyn Manson
Trunk traqueteando con un cuerpo por rescate
Haré que se arrepienta de todo el dolor que ha creado
Me follaré a un ángel con el sonido de él ahogándose (Whoa)
Mi mundo esta implosionando (Yuh)
Aún sigo escuchando voces (Yuh)
Estoy enamorado pero solo (Yuh)
¿Nadie puede controlarme?
¿A quién le importa lo que piensen todos?
Solo entiendo que nunca planeé tomar el tercer grado
Y sé que el contrabando es lo que ella necesita
Tengo miedo de explotar sin un 5150
Cuando estoy en el techo, puedes imaginarme cayendo
Cuando estoy encadenado, me dejarías morir de hambre
Fondo del sótano, cada conversación
Llegando a su fin, ahí es donde comienzan las amenazas de muerte.
Egoísta, complaciente, envía ayuda
Y sádico auto violado
Soy rehén y me desvanecí
¿Quieres una mierda más complicada?
¡Enfrentarlo!
soy violento y finjo
Y ahora mis promesas se rompen
Realmente pensé que lo lograríamos
Hasta la oscuridad del sótano
Y ahora estas cadenas realmente irritan
Y ahora me duele el estomago
Supongamos que me quedaré en la oscuridad
Y aprende a amar el aislamiento
¿A quién le importa lo que piensen todos?
Solo entiendo que nunca planeé tomar el tercer grado
Y sé que el contrabando es lo que ella necesita
Tengo miedo de estallar sin mi 5150
¿A quién le importa lo que piensen todos?
Solo entiendo que nunca planeé tomar el tercer grado
Y sé que el contrabando es lo que ella necesita
Tengo miedo de estallar sin mi 5150
Cayendo en el infierno, que alguien venga conmigo
Sálvame de mí mismo, 5150
Cayendo en el infierno, que alguien venga conmigo
Sálvame de mí mismo, 5150
¿A quién le importa lo que piensen los demás?
(Cayendo en el infierno, que alguien venga conmigo)
Nunca planeé llevarte conmigo
(Sálvame de mí mismo, 5150)
¿A quién le importa lo que piensen los demás?
(Cayendo en el infierno, que alguien venga conmigo)
Nunca planeé llevarte conmigo
(Sálvame de mí mismo, 5150)
Cayendo en el infierno, que alguien venga conmigo
Sálvame de mí mismo, 5150
Cayendo en el infierno, que alguien venga conmigo
Sálvame de mí mismo, 5150
¿A quién le importa lo que piensen los demás?
(Cayendo en el infierno, que alguien venga conmigo)
Nunca planeé llevarte conmigo
(Sálvame de mí mismo, 5150)
¿A quién le importa lo que piensen los demás?
(Cayendo en el infierno, que alguien venga conmigo)
Nunca planeé llevarte conmigo
(Sálvame de mí mismo, 5150)
¿A quién le importa lo que piensen los demás?
(Cayendo en el infierno, que alguien venga conmigo)
Nunca planeé llevarte conmigo
(Sálvame de mí mismo, 5150)
¿A quién le importa lo que piensen los demás?
(Cayendo en el infierno, que alguien venga conmigo)
Nunca planeé llevarte conmigo
(Sálvame de mí mismo, 5150)