Traducción de la letra de la canción Lazy Boy - L.I.F.T

Lazy Boy (original)

I’m putting myself into crisis
Mixing the spirits with visual violence
Lusting for fame like the doctor prescribes it
Wait to the sound of the singular minded
You’re not invited, we are divided
Breaking through glass then I smash into silence
Watching my body beneath of me crying
Try to ignore that my tears mean I’m dying
Pre chorus
I sit in my arm chair and think of the despair
That circles my head as I sink into my…
Sit in my arm chair and think of the despair
That circles my head as I sink into my…
Lazy boy and misery
I’ll blow my brains out on TV
I’m the static on your screen
Turn it up to hear me scream
Lazy boy and misery
I’ll blow my brains out on TV
I’m the static on your screen
Turn it up to hear me scream
Leave me alone, leave me alone
Knock on my door, but I’ll never be home
Stuck in a place where there’s no where to run
Nothing but white noise, the walls and a gun
Leave me alone, I’m apocalypse head
Expecting the world and neglecting it’s death
My singular goal to ascend to the depths
Of below my own body where I never rest
Pre chorus
I sit in my arm chair and think of the despair
That circles my head as I sink into my…
Sit in my arm chair and think of the despair
That circles my head as I sink into my…
Lazy boy and misery
I’ll blow my brains out on TV
I’m the static on your screen
Turn it up to hear me scream
Lazy boy and misery
I’ll blow my brains out on TV
I’m the static on your screen
Turn it up to hear me scream
Bridge
(Austin)
Leave me alone
Leave me alone
(children's choir)
I’ll blow my brains out on TV
(austin)
Leave me alone
Leave me alone
(children's choir)
Turn it up to hear me scream
Lazy boy and misery
I’ll blow my brains out on TV
I’m the static on your screen
Turn it up to hear me scream
Lazy boy and misery
I’ll blow my brains out on TV
I’m the static on your screen
Turn it up to hear me scream

(traducción)

me estoy poniendo en crisis
Mezclando los espíritus con la violencia visual
Lujurioso por la fama como el doctor lo prescribe
Espera al sonido de la mente singular
No estás invitado, estamos divididos
Rompiendo el vidrio y luego me estrello en el silencio
Mirando mi cuerpo debajo de mi llorando
Intenta ignorar que mis lágrimas significan que me estoy muriendo
Pre coro
Me siento en mi sillón y pienso en la desesperación
Eso da vueltas en mi cabeza mientras me hundo en mi...
Siéntate en mi sillón y piensa en la desesperación
Eso da vueltas en mi cabeza mientras me hundo en mi...
Chico perezoso y miseria
Me volaré los sesos en la televisión
Soy la estática en tu pantalla
Sube el volumen para escucharme gritar
Chico perezoso y miseria
Me volaré los sesos en la televisión
Soy la estática en tu pantalla
Sube el volumen para escucharme gritar
Déjame en paz, déjame en paz
Llama a mi puerta, pero nunca estaré en casa
Atrapado en un lugar donde no hay a dónde correr
Nada más que ruido blanco, las paredes y un arma
Déjame en paz, soy cabeza de apocalipsis
Esperando el mundo y descuidando su muerte
Mi único objetivo para ascender a las profundidades
De debajo de mi propio cuerpo donde nunca descanso
Pre coro
Me siento en mi sillón y pienso en la desesperación
Eso da vueltas en mi cabeza mientras me hundo en mi...
Siéntate en mi sillón y piensa en la desesperación
Eso da vueltas en mi cabeza mientras me hundo en mi...
Chico perezoso y miseria
Me volaré los sesos en la televisión
Soy la estática en tu pantalla
Sube el volumen para escucharme gritar
Chico perezoso y miseria
Me volaré los sesos en la televisión
Soy la estática en tu pantalla
Sube el volumen para escucharme gritar
Puente
(Austin)
Déjame en paz
Déjame en paz
(coro de niños)
Me volaré los sesos en la televisión
(Austin)
Déjame en paz
Déjame en paz
(coro de niños)
Sube el volumen para escucharme gritar
Chico perezoso y miseria
Me volaré los sesos en la televisión
Soy la estática en tu pantalla
Sube el volumen para escucharme gritar
Chico perezoso y miseria
Me volaré los sesos en la televisión
Soy la estática en tu pantalla
Sube el volumen para escucharme gritar