Traducción de la letra de la canción Love$ick - L.I.F.T, PRNCE HRRY

Love$ick (original)

Will somebody please call a doctor?
I’m feeling sick, I never should’ve taken all those pills so quick
Now close your eyes, this is it
Swing in the dark 'till I’m making a hit
Never seen his face, is this my doom?
Did I personify the shadows n the corner of the room
Is this the answer?
Live with the cancer
You told me that this wouldn’t have never have mattered
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
Empty cans of nitrate so I feel less
Without it no way to be fearless
Night after night, I get no rest
I just wanna be watching you undress (Confess)
Up on the wall with the people you idolize
Kiss me now babe until I’m un-paralyzed
Need a little bit of comfort
I need to know what you’ve come for, come for
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I can’t even…
I know I can’t even…
Ever since you departed
I been lost without a piece of your heart
The blood in my veins turned froze like my neck
Ice in my chain, in my chest, till' I’m dead
Baby come back to me, I’m lost without
Your tender soul, can we talk it out
I miss you, I need you
I can’t see clear without you
The pills that I got going down soon
You stole my breath, turn my blood blue
I been all yours but you left me
Now I’m waiting on a visit from a hanging noose
It’s game over, love is lost
Wouldn’t have played my cards if I knew the cost
I’m all in, I can’t stop
Every time I step outside, it’s raindrops
(Every time I step outside, it’s raindrops)
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you

(traducción)

¿Puede alguien llamar a un médico?
Me siento mal, nunca debí haber tomado todas esas pastillas tan rápido
Ahora cierra los ojos, esto es todo
Balancearse en la oscuridad hasta que esté haciendo un golpe
Nunca he visto su rostro, ¿es este mi destino?
¿Personalicé las sombras en la esquina de la habitación?
¿Es esta la respuesta?
Vive con el cáncer
Me dijiste que esto nunca habría importado
Lo sé, no puedo seguir sin ti
No puedo seguir sin ti, sin ti
Lo sé, no puedo seguir sin ti
No puedo seguir sin ti, sin ti
Latas vacías de nitrato para sentirme menos
Sin eso, no hay manera de ser intrépido
Noche tras noche, no tengo descanso
Solo quiero verte desvestirte (Confesar)
En la pared con las personas que idolatras
Bésame ahora nena hasta que no esté paralizado
Necesita un poco de comodidad
Necesito saber a qué has venido, venido a buscar
Lo sé, no puedo seguir sin ti
No puedo seguir sin ti, sin ti
Lo sé, no puedo seguir sin ti
No puedo seguir sin ti, sin ti
Sé que ni siquiera puedo...
Sé que ni siquiera puedo...
Desde que te fuiste
He estado perdido sin un pedazo de tu corazón
La sangre en mis venas se congeló como mi cuello
Hielo en mi cadena, en mi pecho, hasta que esté muerto
Cariño, vuelve a mí, estoy perdido sin
Tu alma tierna, ¿podemos hablarlo?
Te extraño te necesito
No puedo ver claro sin ti
Las pastillas que conseguí bajando pronto
Me robaste el aliento, volviste mi sangre azul
He sido todo tuyo pero me dejaste
Ahora estoy esperando la visita de una soga colgante
Se acabó el juego, el amor está perdido
No habría jugado mis cartas si hubiera sabido el costo
Estoy todo adentro, no puedo parar
Cada vez que salgo, son gotas de lluvia
(Cada vez que salgo, son gotas de lluvia)
Lo sé, no puedo seguir sin ti
No puedo seguir sin ti, sin ti
Lo sé, no puedo seguir sin ti
No puedo seguir sin ti, sin ti
Lo sé, no puedo seguir sin ti
No puedo seguir sin ti, sin ti
Lo sé, no puedo seguir sin ti
No puedo seguir sin ti, sin ti