Traducción de la letra de la canción WANNA DIE - L.I.F.T

WANNA DIE (original)

I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I just wanna die when you don’t pick up the telephone
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I wanna take you with me, baby, let’s just fucking overdose
«Baby, think we’re getting close»
Don’t try to over complicate
Crashing like an overdose
Adrenalin and suffocate —
My bitch is unbelievable
Make me overcompensate
Buried in my memories
Buried deep, disintegrate
She’s pressing on my windpipe
Holding on for dear life
The X and O’s get oversold and
Turn into a fistfight
Prisoner of misery
Breaking out with razor blades
Backseat of my vehicle
And bleeding from your fucking face
I’m faithful when I’m sober
How can this be over?
Don’t remember me?
But please remember what I told ya
I’m faithful when I’m sober
How can this be over?
Don’t remember me?
But please remember what I told ya
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I just wanna die when you don’t pick up the telephone
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I wanna take you with me, baby, let’s just fucking overdose
I’m breaking my bones in the bathroom again
My head’s in the sink and I drip down the drain
I’m burning my clothes like my life is a stain
I’m covered in ink, I’m addicted to pain
Forgot how to think and can’t think what to say
I’m loving the torture so tighten the chains
Puking up poison, inflict on my brain
You’re evil to me but I love you the same
«So sorry», it’s about time
Apologize and press rewind
Preparing for a miracle but ready for a suicide
«Sorry», I’m not satisfied
Apologized a thousand times
I’m so sick of hearing lies
So sick of hearing «Yeah, I’m fine»
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I just wanna die when you don’t pick up the telephone
I don’t wanna die, wanna die, wanna die alone
I wanna take you with me, baby, let’s just fucking overdose

(traducción)

No quiero morir, quiero morir, quiero morir solo
Solo quiero morir cuando no contestas el teléfono
No quiero morir, quiero morir, quiero morir solo
Quiero llevarte conmigo, nena, vamos a tener una jodida sobredosis
«Bebé, creo que nos estamos acercando»
No intentes complicar demasiado
Chocando como una sobredosis
Adrenalina y asfixia
Mi perra es increíble
Hazme sobrecompensar
Enterrado en mis recuerdos
Enterrado profundamente, desintegrarse
Ella está presionando mi tráquea
Aferrándose a la querida vida
Las X y las O se sobrevenden y
Conviértete en una pelea a puñetazos
Prisionero de la miseria
Rompiendo con cuchillas de afeitar
Asiento trasero de mi vehículo
Y sangrando por tu maldita cara
Soy fiel cuando estoy sobrio
¿Cómo se puede acabar esto?
¿No me recuerdas?
Pero recuerda lo que te dije
Soy fiel cuando estoy sobrio
¿Cómo se puede acabar esto?
¿No me recuerdas?
Pero recuerda lo que te dije
No quiero morir, quiero morir, quiero morir solo
Solo quiero morir cuando no contestas el teléfono
No quiero morir, quiero morir, quiero morir solo
Quiero llevarte conmigo, nena, vamos a tener una jodida sobredosis
Me estoy rompiendo los huesos en el baño otra vez
Mi cabeza está en el fregadero y goteo por el desagüe
Estoy quemando mi ropa como si mi vida fuera una mancha
Estoy cubierto de tinta, soy adicto al dolor
Olvidé cómo pensar y no puedo pensar qué decir
Me encanta la tortura, así que aprieta las cadenas
Vomitar veneno, infligir en mi cerebro
Eres malvado conmigo pero te amo igual
«Lo siento», ya era hora
Pide disculpas y presiona rebobinar
Preparándose para un milagro pero listo para un suicidio
«Lo siento», no estoy satisfecho
Se disculpó mil veces
Estoy tan harto de escuchar mentiras
Tan harto de escuchar "Sí, estoy bien"
No quiero morir, quiero morir, quiero morir solo
Solo quiero morir cuando no contestas el teléfono
No quiero morir, quiero morir, quiero morir solo
Quiero llevarte conmigo, nena, vamos a tener una jodida sobredosis