Traducción de la letra de la canción Erreur 404 - L'Impératrice

Erreur 404 (original)

Dernier rendez-vous de nuit
Échec et mat sous la pluie
Tu prends l’avantage et tu dis
Que ce n’est pas sage
Mais j’en ai envie
404, écran noir
Laisse-moi rire, tu croyais m’avoir
Bon voyage imbécile
Mes hommages du bout du fil
Au hasard et sans ivresse
Comme happée en sens inverse
Pieds nus sur la voie lactée
De cette nuit désenchantée
Mon silence éclaire le voyage
Et tes illusions tracent le paysage
404, écran noir
Laisse-moi rire, tu croyais m’avoir
Bon voyage imbécile
Mes hommages du bout du fil
Bon voyage imbécile
Mes hommages du bout du fil
404, écran noir
Laisse-moi rire, tu croyais m’avoir
Bon voyage imbécile
Mes hommages du bout du fil
404, écran noir
Laisse-moi rire, tu croyais m’avoir
Bon voyage imbécile
Mes hommages du bout du fil

(traducción)

cita de anoche
Jaque mate bajo la lluvia
Aprovechas y dices
eso no es sabio
Pero lo quiero
404, pantalla negra
Déjame reír, pensaste que me tienes
Que tengas un buen viaje tonto
Mis tributos desde el final de la línea
Al azar y sin embriaguez
Como atrapado en reversa
Descalzo en la vía láctea
De esta noche desencantada
Mi silencio ilumina el viaje
Y tus ilusiones trazan el paisaje
404, pantalla negra
Déjame reír, pensaste que me tienes
Que tengas un buen viaje tonto
Mis tributos desde el final de la línea
Que tengas un buen viaje tonto
Mis tributos desde el final de la línea
404, pantalla negra
Déjame reír, pensaste que me tienes
Que tengas un buen viaje tonto
Mis tributos desde el final de la línea
404, pantalla negra
Déjame reír, pensaste que me tienes
Que tengas un buen viaje tonto
Mis tributos desde el final de la línea